koha/23.05/staff-prog — Tetum @ Weblate: Library EANs

Zen

	English	Tetum	Actions
	Acquisitions home	Akuisisaun nia uma
	Advanced search	Peskiza advansadu
	Late orders	Orden tarde
	Suggestions	Sujestaun sira
	Invoices	Fatura sira
	EDIFACT messages	Mensajen EDIFACT
	Reports	Relatoriu sira
	Acquisitions statistics wizard	Gia de estatistika akuisisaun
	Orders by fund	Hameno tuir fundu
	Hold ratios	Rácios de rezerva
	Administration	Administrasaun
	Budgets	Orsamentu sira
	Funds	Fundus
	Currencies	Osan sira
	EDI accounts	Konta EDI
	Library EANs	EANs biblioteka
	Manage invoice fields	Jerir arkivu fatura
	Manage order basket fields	Jerir kampu peskiza item nian
	Manage order line fields	Jerir kampu peskiza item nian
	Vendor search	Buka vendedor
	Search vendors	Buka vendedor sira:
	Search	Buka
	Orders search	Buka ba orden ekomenda
	Title	Titulu
	Vendor	Vendedor
	Basket	Raga
	Invoice number	Invoice nia numeru
	New	Foun
	Contract	Kontratu
	Edit vendor	Edita vendedor
	Delete vendor	Apaga vendedor

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tetum 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Tetum
library		Base terminology
Use "library", not "branch".

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:41 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:139 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:230 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/edi_ean_accounts.tt:31 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/edi_ean_accounts.tt:43 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/edi_ean_accounts.tt:51 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/edi_ean_accounts.tt:153

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

tet-staff-prog.po, string 128