koha/23.05/staff-prog — Tetum @ Weblate: An error occurred. Check the logs

	English	Tetum	Actions
	Clear	Hamoos
	Only staff with superlibrarian or suggestions_manage permissions are returned in the search results
	Only staff with superlibrarian or acquisitions permissions (or order_manage permission if granular permissions are enabled) are returned in the search results
	Only staff with superlibrarian or acquisitions permissions (or budget_modify permission if granular permissions are enabled) are returned in the search results
	Only staff with superlibrarian or ERM permissions are returned in the search results
	Browse by last name: %s %s %s %s %s	Haree tuir apelidu: %s %s %s %s %s
	Patrons found for:	Hetan tiona kliente ba:
	Card	Kartaun
	Date of birth	Data moris
	Address	Hela fatin
	Expires on	Prazu ona iha
	Checkouts	Emprestimos
	Fines	Multa
	Loading	Tula hela tab
	%s years	%s tinan sira
	An error occurred. Check the logs	Sala hamosu.
	Email:	Email:
	Patron '%s' added.	Kliente '%s' aumenta tiona.
	Patron '%s' is already in the list.	Kliente '%s' iha ona iha lista.
	Select	Hili
	Select patron	Hili kliente ida
	begins with	hahu ho
	containing	kontinuando
	in library	iha biblioteka
	starting with	hahu ho
	with category	ho kategoria
	with sort1	ho kategoria1
	with sort2	ho kategoria2
	%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s %s %s %s %s [%%- span_start = '	%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s %s %s %s %s [%%- span_start = '
	' -%%] [%%- span_end = '
	A patron from library %s	Kliente ida husi biblioteka %s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tetum 13 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Source and translation do not both end with a space

English	Tetum
No related strings found in the glossary.

SCRIPT

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:252

a year ago

7 months ago

a year ago

tet-staff-prog.po, string 1301