koha/23.05/opac-bootstrap — Mon @ Weblate: %s %s %s Koha online %s

Translation

English For the first occurrence, %1$s: IF ( LibraryNameTitle ) %2$s: LibraryNameTitle | html %3$s: ELSE %4$s: END

Mon

Needs editing

Skip

	English	Mon	Actions
	Checked out to %s %s %s(%s)%s	руу олгогдсон %s %s %s(%s)%s
	Checked out	Гарсан
	Recall	Буцаах
	In transit from %s to %s since %s	%s -аас хойш %s хүртэл %s дамжин өнгөрөх
	On hold	Барилтанд байгаа
	Item withdrawn	Зүйл буцааж татагдсан байна.
	Not for loan %s	зээлдэхгүй %s
	In bundle:	Багцанд:
	Item damaged	Гэмтсэн зүйл
	On order	Захиалгатай
	Pending hold	Хүлээгдэж буй
	Pending recall	хүлээгдэж буй буцаалт
	Available %s	Боломжтой%s
	Languages	Хэлнүүд
	Switch languages	Хэл солих
	%s %s %s Koha online %s	%s %s %s Koha онлайн %s
	Help	Тусламж
	Log out	Системээс гарах
	Skip to main content	Үндсэн агуулга руу шилжих
	Your cart is empty.	Таны сагс хоосон байна.
	Collect items you are interested in	Сонирхож байгаа зүйлсээ цуглуул
	Cart	Карт
	Show dropdown with detailed list information	Нарийвчилсан жагсаалтын мэдээлэл бүхий цэсийг харуул
	Show lists	Жагсаалтуудыг харах
	Lists	Жагсаалтууд
	Public lists	Нийтэд нээлттэй жагсаалтууд
	View all	Бүгдийг харах
	Your lists	Таны жагсаалтууд
	No private lists	Хувийн жагсаалт байхгүй.
	New list	Шинэ жагсаалт
	Log in to create your own lists	өөрийн жагсаалт үүсгэхээр нэвтрэх

Loading…

None

String updated in the repository

English

Mon 25 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Mon
KOHA		Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.

String information

Source string description

For the first occurrence, %1$s: IF ( LibraryNameTitle ) %2$s: LibraryNameTitle | html %3$s: ELSE %4$s: END

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sci.inc:12 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:12 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:19

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

mon-opac-bootstrap.po, string 177