koha/23.05/installer — Swedish @ Weblate: Basic bibliographic unit

Zen

	English	Swedish	Actions
	Returned by patron	Återlämnad av låntagare
	Found in library	Hittad i biblioteket
	Item could not be located on shelves	Exemplaret kunde inte hittas på hyllorna
	Item was found to be too damaged to fill hold	Exemplaret var för skadat för att få gå vidare till infångad reservation
	Item was found to be too damaged to fill article request	Exemplaret var för skadat för att få gå vidare till infångad artikelbeställning
	Cancelled from the OPAC user page	Avbruten från användarsidan i OPAC
	Some basic default authorised values for library locations, item lost status, etc.	Vissa grundläggande auktoriserade standardvärden för biblioteksplaceringar, förlorat-statusosv.
	You can change these at any time after installation.	Du kan ändra dessa när som helst efter installationen.
	CSV profiles	CSV-profiler
	Default CSV export profiles; including one for exporting serial claims.	Exportprofiler (CSV); inklusive en för att exportera periodikareklamationer.
	Default CSV export for serial issue claims	CSV-export för periodikareklamationer
	issues to claim	nummer att reklamera
	Default CSV export for late orders	Standard CSV-export för sena ordrar
	Late orders (CSV profile)	Sena beställningar (CSV-profil)
	Information not available; Not applicable	Information ej tillgänglig; Ej tillämplig
	Basic bibliographic unit	Bibliografisk:
	Secondary bibliographic unit: supplements, special issues, accompanying material, other secondary bibliographic units	Sekundär bibliografisk enhet: bilagor, specialnummer, medföljande material, andra sekundära bibliografiska enheter
	Indexes	Index
	Cartographic material	Kartografiskt material
	Cartographic material, atlas	Kartografiskt material, atlas
	Cartographic material, diagram	Kartografiskt material, diagram
	Cartographic material, map	Kartografiskt material, karta
	Cartographic material, profile	e - Kartografiskt material, profil
	Cartographic material, model	Kartografiskt material, modell
	Cartographic material, remote sensing image	e - Cartographic materials, printed
	Cartographic material, section	Kartografiskt material, avdelning
	Cartographic material, view	Kartografiskt material, vy
	Cartographic material, other	Kartografiskt material, övrigt
	Computer file	Datafil
	Computer file, tape cartridge	computer optical disc cartridge
	Computer file, chip cartridge	computer optical disc cartridge

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 15 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/optional/marc21_holdings_coded_values.yml:authorised_values:1:row:2

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv-SE-installer.po, string 1481