koha/22.11/staff-prog — French @ Weblate: Manage global system preferences

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Self check modules	Modules prêt en libre-service
	Manage stockrotation operations	Gérer les collections tournantes
	Cash management	Gestion de la trésorerie
	OPAC problem reports management	Gestion des rapports d'anomalie à l'OPAC
	Manage the electronic resources module	Gérer le module de ressources électroniques
	Remaining circulation permissions	Autres permissions de circulation
	Force checkout if a limitation exists	Forcer le prêt même si une limitation est fixée
	Manage restrictions for accounts	Gérer les restrictions sur les comptes
	Execute overdue items report	Générer le rapport des documents en retard
	Override blocked renewals	Outrepasser le blocage de renouvellement
	Mark checkout notes as seen/not seen	Marquer les notes de prêt comme vues /non vues
	Manage account debit and credit types	Gérer les types de débit et de crédit
	Manage circulation rules	Gérer les règles de circulation
	Manage circulation rules for any library. If not set the logged in user can only edit circulation rules for their own library (please note that manage_circ_rules is still required)	Gérer les règles de circulation de n'importe quelle bibliothèque. Si ce n'est pas le cas, l'utilisateur connecté peut uniquement accéder aux informations des règles de circulation de sa propre bibliothèque (notez que la permission Gérer les règles de circulation manage_circ_rules est toujours nécessaire)
	Remaining system parameters permissions	Autres autorisations de paramétrage
	Manage global system preferences	Gérer les préférences système générales
	Manage libraries and library groups	Gérer les sites et groupes
	Manage item types	Gérer les types de document
	Manage authorized value categories and authorized values	Gérer les valeurs autorisées et leur catégories
	Manage patron categories	Gérer les catégories de lecteur
	Manage patron restrictions	Gestion des suspensions d'adhérent
	Manage extended patron attributes	Gérer les attributs adhérents supplémentaires
	Manage library transfer limits and transport cost matrix	Gérer les limites de transfert entre bibliothèque et la matrice des coûts de transport
	Manage item circulation alerts	Gérer les alertes de circulation
	Manage cities and towns	Gérer les villes et communes
	Manage MARC bibliographic and authority frameworks and test them	Gérer les grilles MARC de catalogage et d'autorités et les tester
	Manage classification sources and filing rules	Gérer les sources de classification et les règles de remplissage
	Manage record matching rules	Gérer les règles de concordance
	Manage OAI sets	Gérer les Sets OAI
	Manage item search fields	Gérer les champs de recherche sur les exemplaires
	Manage saved search filters	Gestion des filtres de recherche sauvegardés

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 39 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
global		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (10) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (8) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (3)
global system		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (8) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (7) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (2)
global system preferences	Préférences système	Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (8) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (6) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (2)
manage	gère	Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (78) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (37) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (47)
system	système	Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-opac-bootstrap.po (13) (poterminology) fr/318/fr-FR-opac-bootstrap.po (14) (poterminology) fr/318/fr-FR-pref.po (14) (poterminology) fr/314/fr-FR-opac-ccsr.po (1) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (201) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (75) (poterminology) fr/314/fr-FR-pref.po (9) (poterminology) fr/314/fr-FR-i-opac-t-prog-v-3006000.po (14) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (136)
system preferences	Préférences système	Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (38) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (22) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (18)

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc:145

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fr-FR-staff-prog.po, string 1464