koha/22.11/staff-prog — Spanish @ Weblate: Not Installed %s

Zen

	English	Spanish	Actions
	Running	Ejecutándose
	Message broker:	Broker de mensajería:
	Using SQL polling	Utilizar SQL polling
	Using RabbitMQ	Utilizar RabbitMQ
	Date and time:	Fecha y hora:
	Time zone:	Zona horaria:
	Used:	Usado:
	(This is a fallback value due to a bad configuration)	(Este es el valor alternativo debido a una mala configuración)
	Config:	Configuración:
	Undefined	Indefinido
	Environment (TZ):	Entorno (TZ):
	Module current	Módulo actual
	Module upgrade needed	Es necesario actualizar el módulo
	Required module missing	Falta un módulo requerido
	Optional module missing	Módulo opcional faltante
	Not Installed %s	No instalado %s
	Database row format incorrect	Formato de fila de base de datos incorrecto
	Database tables with a row format other than 'DYNAMIC': %s	Tables de base de datos con formato distinto de 'DYNAMIC': %s
	You may experience problems upgrading to newer versions of Koha unless you update the row format for your database tables.	Puede experimentar problemas al actualizar a versiones de Koha mas nuevas, a menos que actualice el formato de las tablas de la base de datos.
	To know how to avoid this problem see the related wiki page:	Para saber cómo evitar este problema, consulte la página wiki relacionada:
	Database row format	Formato de fila de base de datos
	Warning regarding current user	Advertencia sobre el usuario actual
	You are logged in as the database administrative user. This is not recommended because some parts of Koha will not function as expected when using this account.	Ha ingresado con el usuario administrativo de la base de datos. Esto no es recomendado ya que algunas partes de Koha no funcionarán como se espera utilizando esta cuenta.
	Please log in instead with a regular staff account. To create a staff account, create a library, a patron category 'Staff' and add a new patron. Then give this patron permissions from 'More' in the toolbar.	Por favor ingrese con una cuenta administrativa. Para crear una cuenta administrativa, cree una sede, una categoría de usuario 'Personal' y agregue un nuevo usuario. Luego asigne a este usuario permisos desde 'Más' en la barra de herramientas.
	Data problems	Problemas de datos
	Some of your tables have problems with their auto_increment values which may lead to data loss.	Algunas de sus tablas tienen problemas con sus valores auto_increment lo cual lo puede llevar a perder datos.
	You should not ignore this warning.	No debe ignorar esta advertencia.
	The problem is that InnoDB does not keep auto_increment across SQL server restarts (it is only set in memory). So on server startup the auto_increment values are set to max(table.id)+1.	El problema es que InnoDB no mantiene el auto_increment a través de los reinicios del servidor SQL (solo se establece en la memoria). Así que en el inicio del servidor, los valores de auto_increment se establecen en max (table.id) +1.
	DBMS auto increment fix	Arreglo de autoincremento DBMS
	Problems found	Problemas encontrados
	The following IDs exist in both tables %s and %s:	Los siguiente IDs se encuentran en ambas tablas %s y %s:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

%1$s: END

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:259

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

es-ES-staff-prog.po, string 2429