koha-manual/tools — Turkish @ Weblate: Acquisition: notice to be used in the :ref:`acquisitions module <acquisitions-label>`

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	\|image1355\|
	Notices and slips	Uyarılar & Sekmeler
	Only staff with the :ref:`edit\_notices permission <permission-edit-notices-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) will have access to this tool.
	Get there: More > Tools > Patrons and circulation > Notices & slips	Gidiş yolu: Daha fazla > Araçlar > Kullanıcılar ve Dolaşım > Bildirimler > Slipler
	All notices and circulation receipts (or slips) generated by Koha can be customized using the Notices & slips tool. The system comes with several predefined templates that will appear when you first visit this tool.	Koha tarafından gönderilen tüm uyarılar Bildirimler & Slipler Aracı kullanılarak isteğe göre ayarlanabilecektir. Öncelikle ‘Uyarı Aracı’nı ilk kez ziyaret ettiğinizde sistem önceden tanımlanmış şablonlarla ekrana gelecektir.
	\|notices\|
	You can customize the columns of this table in the :ref:`'Table settings'<column-settings-label>` section of the Administration module (table id: lettert).
	Each notice can be edited, but only a few can be deleted, this is to prevent system errors should a message try to send without a template. Each notice and slip can be edited on a per library basis, by default you will see the notices for all libraries.	Her uyarı düzenlenebilir fakat sadece birkaçı silinebilir. Bu işlem, her hangi bir mesaj şablonsuz yollanmaya çalışılırsa, sistem hatalarını önlemek için kullanılır. Her uyarı ve slip her bir kütüphane bazında düzenlenebilir, varsayılanda tüm kütüphaneler için uyarılar göreceksiniz.
	If you have a style you'd like applied to all slips you can point the :ref:`SlipCSS <slipcss-label>` preference to a stylesheet. The same is true for notices, using the :ref:`NoticeCSS <noticecss-label>` preference to define a stylesheet.	Tüm sliplere uygulanmasını istediğiniz bir stiliniz varsa, :ref:`SlipCSS ` tercihini bir stil sayfasına yönlendirebilirsiniz. Aynısı bir stil sayfası belirlemek için :ref:`NoticeCSS` tercihi kullanan bildirimler için de geçerlidir.
	You will also want to review the `Customising notices and slips <https://wiki.koha-community.org/wiki/Customising_Notices_and_Slips>`_ wiki page for more information on formatting these notices.	Bu bildirimlerin biçimlendirilmesi hakkında daha fazla bilgi edinmek için :ref:`Bildirimler & Slipler Alan Rehberini <field-guide-for-notices-&-slips-label>`gözden geçirebilirsiniz.
	Adding notices and slips	Uyarılar & Notlar Ekleniyor
	To add a new notice or slip	Yeni bir bildirim yada slip eklemek için
	Click 'New notice'	'Yeni Uyarıya' tıkla
	\|newnotice\|
	Choose the type of notice, or module this notice is related to	Bu modülle ilgili uyarıyı seçin.
	Acquisition: notice to be used in the :ref:`acquisitions module <acquisitions-label>`	İlk bölüm sağlayıcı hakkındaki temel bilgiler içindir.
	Catalog: notice to be used in the catalog
	Circulation: notice or slip to be used for circulation (such as overdue notices)
	Claim acquisition: notice to be used when :ref:`claiming late orders <claims-and-late-orders-label>` in the :ref:`acquisitions module <acquisitions-label>`
	Claim serial issue: notice to be used when :ref:`claiming late serial issues <claim-late-serials-label>` in the :ref:`serials module <serials-label>`
	Holds: notice or slip to be used in the :ref:`holds<holds-circulation-label>` process
	Interlibrary loans: notice to be used in the :ref:`ILL request process <ill-requests-label>`
	Order acquisition: notice to be used when :ref:`ordering acquisitions <ordering-closing-basket-label>`
	Patrons: notice or slip to be used in :ref:`patron accounts <patrons-label>`	:ref:`kullanıcı listesi <patron-lists-label>` içindedir
	Patrons (custom slip): slip to be used in :ref:`patron accounts <patrons-label>`
	This type of notice was added in Koha version 23.11.
	Patrons (custom message): notice to be used when :ref:`sending a custom email <patron-emails-label>` to a patron.	Bu bildirim, bir kullanıcı e-posta adresini doğrulamak için OPAC’tan yeni bir şifre istediğinde gönderilir.
	This type of notice was added to Koha in version 24.05.
	Preservation: notice or slip to be used in the :ref:`preservation process <preservation-label>`
	Serials (new issue): notice to be used to notify patrons of the arrival of a new serial issue
	Suggestions: notice to be used in the :ref:`purchase suggestion process <managing-purchase-suggestions-label>`	Bu uyarı, öneriden hazırlanan sipariş alındığında öneride bulunan kullanıcıya gönderilir.