No strings found!

Translation status

1,298 Strings 100%
Browse Translate
19,199 Words 100%
123,559 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,298 19,199 123,559
All strings Browse Translate Zen
1,298 19,199 123,559
Translated strings Browse Translate Zen
102 229 2,370
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/tools.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/tools.po
Last change Jan. 27, 2025, 1 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,298 19,199 123,559
Translated 100% 1,298 100% 19,199 100% 123,559
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 178 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 37 changes 0 changes 89 changes 1,067 changes 237 changes 3 changes 299 changes 122 changes 294 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

19,199
Hosted words
1,298
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+42%
Translated
+57%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
Changes committed 4 days ago
User avatar LeaSat

Translation completed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
Translation completed 4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
This tool only appears if the :ref:`OPACReportProblem <opacreportproblem-label>` system preference is enabled.
Dieses Werkzeug ist nur sichtbar, wenn Sie den Systemparameter :ref:`OPACReportProblem <opacreportproblem-label>` aktiviert haben.
4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
To start the import process click the 'Import quotes' button at the top of the screen.
Um den Import zu starten klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zitate importieren' oben auf dem Bildschirm.
4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
Click the 'New quote' button in the toolbar at the top of the page.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Neues Zitat" in der Werkzeugleiste oben auf der Seite.
4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
OpacLibraryInfo: content will appear in the :ref:`'Libraries' page in the OPAC <opaclibrariespage-label>`, as well as in the holdings table in the OPAC
OpacLibraryInfo: Der Inhalt erscheint auf der Seite :ref:`„Bibliotheken“ im OPAC <opaclibrariespage-label>` sowie in der Tabelle der Vormerkungen im OPAC.
4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
OpacLibraryInfo: content will appear in the :ref:`'Libraries' page in the OPAC <opaclibrariespage-label>`, as well as in the holdings table in the OPAC
Dienstoberfläche und OPAC: die Inhalte werden auf der Startseite der Dienstoberfläche und im Nachrichtenbereich im OPAC angezeigtOpacLibraryInfo: Der Inhalt erscheint auf der Seite :ref:`„Bibliotheken“ im OPAC <opaclibrariespage-label>` sowie in der Tabelle der Vormerkungen im OPAC.
4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
The :ref:`Quote of the day <quote-of-the-day-(qotd)-editor-label>` feature is found in the tools module, and the news are managed in the :ref:`news tool <news-label>`. The rest of the customizable blocks are managed in the HTML customizations tool.
:ref:`OpacNav <opacnav-label>` und :ref:`OpacNavBottom <opacnavbottom-label>` sind Systemparameter und das ref:`Zitat des Tages <quote-of-the-day-(qotd)-editor-label>` kann unter Werkzeuge konfiguriert werden. Die restlDas :ref:`Zitat des Tages <quote-of-the-day-(qotd)-editor-label>` befindet sich im Modul Werkzeuge, und die News werden im :ref:`Werkzeug Nachrichten Inhaltsbereiche können als HTML-Anpassungen konfiguriert werden<news-label>` verwaltet. Der Rest der anpassbaren Blöcke wird im Werkzeug HTML-Anpassungen verwaltet.
4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
The following image shows where each block is displayed on the OPAC's main page, for the blocks that are displayed on the main page.
Das nachfolgende Bild zeigt, wo die einzelnen Inhalte auf der Startseite des OPACs angezeigt werden, und zwar für die Blöcke, die auf der Hauptseite angezeigt werden.
4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. tools
  3. German
After filling in all of the fields, click 'Save' at the top of the page.
Klicken Sie auf 'Abschicken', nNachdem Sie alle Felder ausgefüllt haben, klicken Sie auf "Speichern" oben auf der Seite.
4 days ago
Browse all translation changes