koha-manual/enhancedcontentpreferences — German @ Weblate: Value:

Zen

	English	German	Actions
	Using the rules set forth in the Functional Requirements for Bibliographic records, this option, when enabled, pulls all editions of the same title available in your collection regardless of material type. Items will appear under an 'Editions' tab on the detail page for the title in question.. According to Libraries Unlimited's Online Dictionary for Library and Information Science (http://lu.com/odlis/), FRBRizing the catalog involves collating MARC records of similar materials. FRBRization brings together entities (sets of Works, Expressions, or Manifestations), rather than just sets of Items. It can aid patrons in selecting related items, expressions, and manifestations that will serve their needs. When it is set to "Show", the OPAC will query one or more ISBN web services for associated ISBNs and display an Editions tab on the details pages. Once this preference is enabled, the library must select one of the ISBN options (such as :ref:`ThingISBN <ThingISBN-label>`). This option is only for the OPAC - the :ref:`FRBRizeEditions <FRBRizeEditions-label>` option must be turned "On" to have the Editions tab appear on the Staff Client.
	\|image47\|
	This preference pulls all editions of the same title available in your collection regardless of material type. Items will appear under an 'Editions' tab on the detail page for the title in question.
	Amazon	Amazon
	AmazonAssocTag	Amazon
	Asks: Put the associate tag \_\_\_ on links to Amazon.
	This can net your library referral fees if a patron decides to buy an item after clicking through to Amazon from your site.
	An Amazon Associates Tag allows a library to earn a percentage of all purchases made on Amazon when a patron accesses Amazon's site via links on the library's website. More information about the Amazon Associates program is available at Amazon's Affiliate Program's website, https://affiliate-program.amazon.com/. Before a tag can be obtained, however, the library must first apply for an Amazon Web Services (AWS) account. Applications are free of charge and can be made at http://aws.amazon.com. Once an AWS account has been established, the library can then obtain the Amazon Associates Tag.
	Sign up at: https://affiliate-program.amazon.com/
	AmazonCoverImages	Cover von Amazon
	Asks: \_\_\_ cover images from Amazon on search results and item detail pages on the staff interface.	Fragt: \_\_\_ Buchcover von Amazon in der Trefferliste und der Detailansicht der Dienstoberfläche.
	This preference makes it possible to either allow or prevent Amazon cover images from being displayed in the Staff Client. Cover images are retrieved by Amazon, which pulls the content based on the first ISBN number in the item's MARC record. Amazon offers this service free of charge. If the value for this preference is set to "Show", the cover images will appear in the Staff Client, and if it is set to "Don't show", the images will not appear. Finally, if you're using Amazon cover images, all other cover image services must be disabled. If they are not disabled, they will prevent AmazonCoverImages from functioning properly.
	AmazonLocale	Amazon
	Default: American	Standardwert: Semikolons
	Asks: Use Amazon data from its \_\_\_ website.
	Value:	Wert:
	American	Sumerisch
	British
	Canadian	Kabardinisch
	French	Französisch
	German	Deutsch
	Indian	Tusche
	Japanese	Japanisch
	OPACAmazonCoverImages	Cover von Amazon
	Asks: \_\_\_ cover images from Amazon on search results and item detail pages on the OPAC.	Fragt: \_\_\_ Buchcover von Amazon in den Trefferlisten und Detailansichten im OPAC.
	This preference makes it possible to either allow or prevent Amazon cover images from being displayed in the OPAC. Cover images are retrieved by Amazon, which pulls the content based on the first ISBN number in the item's MARC record. Amazon offers this service free of charge. If the value for this preference is set to "Show", the cover images will appear in the OPAC, and if it is set to "Don't show", the images will not appear. Finally, if you're using Amazon cover images, all other cover image services must be disabled. If they are not disabled, they will prevent AmazonCoverImages from functioning properly.
	Babelthèque	:ref:`Babelthèque`
	Default: Don't	Voreinstellung: Keine Zusammenfassung
	Asks: \_\_\_ include information (such as reviews and citations) from Babelthèque in item detail pages on the OPAC.	Fragt: \_\_\_ Informationen (Rezensionen und Zitate) von Babelthèque in der Detailansicht im OPAC.
	This preference makes it possible to display a Babelthèque tab in the OPAC, allowing patrons to access tags, reviews, and additional title information provided by Babelthèque. The information which Babelthèque supplies is drawn from the French language-based `Babelio.com <http://www.babelio.com/>`__, a French service similar to LibraryThing for Libraries. More information about Babelthèque is available through its website, `http://www.babeltheque.com <http://www.babeltheque.com/>`__. Libraries that wish to allow access to this information must first register for the service at http://www.babeltheque.com. Please note that this information is only provided in French.
	Do	o