koha-manual/cron_jobs — French @ Weblate: Does: generates the borrowers.db file for use with the :ref:`Koha …

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	This parameter lists the available :ref:`item type <item-types-label>` which can be used in :code:`--itemtype` or :code:`--skip-itemtype` and exits.
	:code:`--skip-lost-value`	-c\|--confirmer
	This parameter is used to exclude a specific :ref:`LOST value <existing-values-label>` from the process. All other values will be included.
	The :ref:`DefaultLongOverdueSkipLostStatuses <defaultlongoverdueskiploststatuses-label>` system preference can be used to set the lost values to be excluded from the staff interface instead of from the cron job directly.
	Will set the lost status to 1 for all items overdue for more than 30 days (up to 366 days).
	Will set the lost status to 2 for all items overdue for more than 60 days (up to 366 days), and charge the patrons the replacement cost.
	Track total checkouts	Suivi du nombre total de prêts
	Script path: misc/cronjobs/update\_totalissues.pl	Chemin du script : misc/cronjobs/update\_totalissues.pl
	Does: updates the biblioitems.totalissues field in the database with the latest tally of checkouts based on historical issue statistics.	Tâche effectuée : met à jour le champ biblioitems.totalissues dans la base de données avec le dernier décompte de prêts calculé à partir de l'historique des prêts de la table statistics.
	Warning	Attention
	If the time on your database server does not match the time on your Koha server you will need to take that into account, and probably use the --since argument instead of the --interval argument for incremental updating.	Si le temps dans votre base de données ne concorde pas avec le temps sur votre serveur Koha, vous devrez prendre cela en compte, et probablement utiliser --since plutôt que --interval pour la mise a jour incrémentielle.
	Note	Note
	This cronjob can be used if there is a performance concern. Otherwise, use the UpdateTotalIssuesOnCirc System preference.	Ce cronjob peut être utilisé s'il y a un problème de performance. Sinon, utiliser la préférence système UpdateTotalIssuesOnCirc.
	Generate patron file for offline circulation	Génération d'un fichier d'adhérents pour le prêt secouru
	Script path: misc/cronjobs/create\_koc\_db.pl	Chemin du script : misc/cronjobs/create\_koc\_db.pl
	Does: generates the borrowers.db file for use with the :ref:`Koha offline circulation <offline-circ-tool-for-windows-label>` tool	Tâche effectuée : génère le fichier borrowers.db utilisé par l'outil :ref:`Koha Offline Circulation <offline-circ-tool-for-windows-label>`
	Frequency suggestion: weekly	Périodicité préconisée : chaque jour
	Automatic renewal	Renouvellement automatique
	Script path: misc/cronjobs/automatic\_renewals.pl	Chemin du script : misc/cronjobs/automatic\_renewals.pl
	Does: renews items if you're allowing automatic renewal with your :ref:`circulation and fines rules <circulation-and-fines-rules-label>`.	Tâche effectuée : renouvelle automatiquement les prêts si vous utilisez les renouvellements automatiques dans vos :ref:`règles de circulation et d'amendes <circulation-and-fines-rules-label>`.
	Important	Important
	To run this properly, you must use the --confirm parameter, otherwise it will only run in test mode	Pour le lancer correctement, vous devez utilisez le paramètre --confirm, sinon, il ne se lancera qu'en mode test
	--send-notices	--send-notices
	sends the AUTO_RENEWALS notice to patrons if the automatic renewal has been done	envoie la notification AUTO_RENEWALS aux adhérents si le renouvellement automatique a été fait
	-c\|--confirm	-c\|--confirmer
	without this parameter no changes will be made, the script will run in test mode	sans ce paramètre aucun changement ne sera effectué, le script tournera en mode test
	without this parameter, the script will default to verbose mode as well	sans ce paramètre, le script choisira le mode verbeux par défaut
	Automatic checkin	Renouvellement automatique
	Script path: misc/cronjobs/automatic\_checkin.pl	Chemin du script : misc/cronjobs/automatic\_renewals.pl
	Does: automatically checks in items after the loan period. This is set at the :ref:`item type level <item-types-label>`.
	Optionally, holds can be filled automatically when items are checked in with this script. This option is enabled with the :ref:`AutomaticCheckinAutoFill <automaticcheckinautofill-label>` system preference.

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 139 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
KOHA		Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.

String information

Source string location

../../source/cron_jobs.rst:701

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

fr/LC_MESSAGES/cron_jobs.po, string 200