koha-manual/authoritiespreferences — Arabic @ Weblate: Asks: Use the following text as default value for the …

Translation

English Authorities > Linker

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	0XX
	1XX
	2XX
	3XX
	4XX
	5XX
	6XX
	7XX
	8XX
	9XX
	Default: 0XX	الافتراضي: 50
	This system preference allows the library to choose which tab is presented first when viewing an authority record.	هذا التفضيل يتحكم بالقيم الإفتراضية في الحقل 008 بالتسجيلات الإستنادية. هذا لا يؤثر على التسجيلات الببليوغرافية.
	By default, the "0" tab, containing all 0XX MARC fields, is selected when first viewing an authority record.
	If the selected tab doesn't exist for that particular authority record, the first tab (usually tab "0"), will be selected by default.
	GenerateAuthorityField667	AutoCreateAuthorities
	Asks: Use the following text as default value for the 667$a field of MARC21 authority records: \_\_\_	الصيغة: ضبط الخيارات التالية لرابط الاستناد \_\_\_
	Default: Machine generated authority record
	This system preference is used when Koha automatically creates authority records when :ref:`RequireChoosingExistingAuthority <requirechoosingexistingauthority-label>` is set to "don't require" and :ref:`AutoCreateAuthorities <AutoCreateAuthorities-label>` is set to "generate".
	Enter the text you want to use in the 667$a field.
	This system preference is only used when :ref:`marcflavour <marcflavour-label>` is set to MARC21.
	GenerateAuthorityField670	MARCAuthorityControlField008
	Asks: Use the following text as default value for the 670$a field of MARC21 authority records: \_\_\_	الصيغة: ضبط الخيارات التالية لرابط الاستناد \_\_\_
	Default: Work cat.	الإفتراضي: لا تنفذ
	Enter the text you want to use in the 670$a field.
	MARCAuthorityControlField008	MARCAuthorityControlField008
	Default: \\|\\| aca\\|\\|aabn \\| a\\|a d
	Asks: Use the following text for the contents of MARC21 authority control field 008 position 06-39 (fixed length data elements).	المطلوب: استخدم النص التالي لمحتوى حقل التحكم لمارك الإستنادي 008 الموضع من 06-39 (عناصر بيانات ذات طول ثابت )
	Important	هام
	Do not include the date (position 00-05) in this preference, Koha will calculate automatically and put that in before the values in this preference.	لا تُضَمِن في النص التاريخ (الموضع من المحرف 00-05 ) في هذا التفضيل، كوها سيحسب ذلك تلقائياً وسيضعه قبل القيم في هذا التفضيل.
	This preference controls the default value in the 008 field on Authority records. It does not effect bibliographic records.	هذا التفضيل يتحكم بالقيم الإفتراضية في الحقل 008 بالتسجيلات الإستنادية. هذا لا يؤثر على التسجيلات الببليوغرافية.
	RequireChoosingExistingAuthority