koha/main/staff-prog — Greek @ Weblate: already exists and was not created.

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Yearly usages added	Ετήσιες χρήσεις που προστέθηκαν
	already exists in this data provider and was not created. New usage statistics were verified anyway	υπάρχει ήδη στον πάροχο δεδομένων και δεν δημιουργήθηκε. Οι νέες στατιστικές χρήσης επαληθεύτηκαν παρ' αυτά
	successfully added	επιτυχής εισαγωγή
	could not be processed - please check the logs	δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία - παρακαλώ ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής
	COUNTER report file size exceeds limit defined by the database. Limit is %s MB.	το μέγεθος του αρχείου αναφοράς COUNTER υπερβαίνει το όριο που έχει οριστεί από τη βάση δεδομένων. Το όριο είναι %s MB.
	Please increase this limit or harvest a shorter period.	Παρακαλώ αυξήστε αυτό το όριο ή συλλέξτε δεδομένα για μικρότερη περίοδο.
	SUSHI response returned no items.	Η απόκριση του SUSHI δεν επέστρεψε τεκμήρια.
	Please try a different harvest period.	Παρακαλώ προσπαθήστε με διαφορετική περίοδο συλλογής.
	SUSHI returned: %s %s	Επιστροφή SUSHI: %s %s
	Filename	Όνομα αρχείου
	Total lines processed	%s επεξεργασμένοι κατάλογοι.
	Titles imported	Απαιτούμενα τεκμήρια
	Duplicates found	Αντιγραφή
	Failed imports	Ακύρωση εισαγωγής
	Package	Πακέτο
	already exists and was not created.	Αυτό το όνομα μοτίβου υπάρχει ήδη. Επιθυμείτε να το τροποποιήσετε;
	Title %s	Τίτλος: %s
	did not have a publication title and was not imported.
	failed to import with the following error: %s	Η συγχώνευση απέτυχε! Αναφέρθηκε το ακόλουθο σφάλμα: %s
	No valid rows were found in this file. Please check the file formatting.
	Completed import of records	Ολοκληρωμένη εισαγωγή εγγραφών
	Number of records added	Αριθμός εγγραφών που προστέθηκαν
	Number of records updated	Αριθμός ενημερωμένων εγγραφών
	Number of records ignored	Αριθμός εγγραφών που έχουν αγνοηθεί
	Number of items added	Αριθμός πρόσθετων τεκμηρίων
	Number of items replaced	Αριθμός τεκμηρίων που έχουν αντικατασταθεί
	Number of items ignored	Αριθμός τεκμηρίων που αγνοήθηκαν
	Manage imported batch	Διαχείριση εισαγόμενης παρτίδας
	Success: Import reverted	Επιτυχία: Αναίρεση εισαγωγής
	Number of records deleted	Αριθμός διεγραμμένων εγγραφών
	Number of records reverted	Αριθμός διεγραμμένων εγγραφών

Loading…

None

String added in the repository

English

Greek 66 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
already exists	υπάρχει ήδη!	Terminology
AND	ΚΑΙ	Terminology
and		Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.
created	σχετικό	Terminology
NOT	ΟΧΙ	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/import_from_kbart_file.inc:59

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

el-GR-staff-prog.po, string 492