koha/24.05/marc-MARC21 — Japanese (ja_JPAN-JP) @ Weblate: Pre-adolescent

Zen

	English	Japanese (ja_JPAN-JP)	Actions
	Music	音楽
	Facsimiles
	Coats of arms
	Genealogical tables
	Forms	誰の
	Samples
	Phonodisc, phonowire, etc.
	Photographs	伝記
	Illuminations	図示
	No attempt to code
	One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the target audience for which the material is intended
	Target audience	対象者
	Unknown or not specified
	Preschool
	Primary	列印
	Pre-adolescent	未成年;
	Adolescent	未成年;
	Adult	成年
	Specialized	拒絶する
	General	成年、全般
	Juvenile	成年
	Form of item
	One-character alphabetic that specifies the form of material for the item
	None of the following
	Microfilm	自由
	Microfiche	自由
	Microopaque
	Large print	あらゆる規則性
	Braille	館内にある
	Online
	Direct electronic	選択

Loading…

None

String added in the repository

English

Japanese (ja_JPAN-JP) 4 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Japanese (ja_JPAN-JP)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:34 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:149 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:443 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:711 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:139 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:420 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:857 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1274

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

ja-Jpan-JP-marc-MARC21.po, string 28