koha/24.05/marc-MARC21 — Hindi @ Weblate: Primary;

Zen

	English	Hindi	Actions
	diorama	चित्रावली
	filmstrip	फिल्मस्ट्रिप
	game	खेल
	picture	चित्र
	graphic	ग्रेफाइट
	motion picture	चलचित्र
	chart	चार्ट
	flash card	फिल्मोग्राफी
	microscope slide	माइक्रोस्कोप स्लाइड
	realia	प्रतिकृतियां
	slide	स्लाइड
	videorecording	वीडियो रिकॉर्डिंग
	toy	खिलौने
	; Audience:	; श्रोतागण :
	Preschool;	पूर्वस्कूल
	Primary;	प्राथमिक ;
	Pre-adolescent;	पूर्व -किशोर
	Adolescent;	किशोर ;
	Adult;	प्रौढ़ ;
	General;	सामान्य;
	Juvenile;	किशोर;
	Specialized;	विशेषज्ञ;
	cg	cg
	Suppressed in OPAC	ओपेक में दबा दिया
	!"#$%%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{\|}~	!"#$%%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{\|}~
	¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ	¡non-unicode text ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ
	!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~	!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~
	0123456789ABCDEF	0123456789ABCDEF
	abcdefghijklmnopqrstuvwxyz	abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
	Warning: string contains a character that is out of range! Substituting "?".	चेतावनी: स्ट्रिंग एक चरित्र सीमा से बाहर है कि होता है! स्थानापन्न "?"।
	newline	न्यूजलाइन

Loading…

None

String added in the repository

English

Hindi 10 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:820 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1031

String age

5 months ago

Last updated

2 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

hi-marc-MARC21.po, string 3027