Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download el-GR-messages-js.po
Last change Jan. 30, 2025, 8:15 a.m.
Last author Eugenios Papadopoulos
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 884 3,939 23,093
Translated 43% 382 49% 1,957 49% 11,357
Needs editing 20% 184 17% 674 16% 3,837
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 43 1% 242
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 318 33% 1,308 34% 7,899
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 885 changes 10 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,939
Hosted words
884
Hosted strings
43%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+39%
+66%
Contributors
+100%
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Some funds are not defined in item records
Μερικά κονδύλια δεν καθορίστηκαν για τα τεκμήριαστις εγγραφές τεκμηρίων
20 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Fund amount exceeds period allocation
Το ποσό του κεφαλαονδυλίου υπερβαίνει τον περιοδικό καταμερισμό
20 hours ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Fund amount exceeds parent allocation
Το ποσό του κεφαλαονδυλίου υπερβαίνει τον γονικό καταμερισμό
20 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Changes committed a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Errors:
Σφάλμα:
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Checked out until:
Δανεισμένο μέχρι:
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Actions:
Ενέργειες:
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Add new item to %s
Προσθήκη νέου αντιτύπου στο %s
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Processings
Υπό επεξεργασία...
a week ago
User avatar eugenios.papadopoulos@gmail.co

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Greek
Filename
Όνομα αρχείου:
a week ago
Browse all translation changes