koha/main/opac-bootstrap — Greek @ Weblate: Would you like to print a receipt?

Translation

English SCRIPT

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Checked out on	Δανεισμένο την
	NEW	ΝΕΑ
	Issue renews	Ανανεώσεις τεύχους
	This is a on-site checkout, it cannot be renewed.	Πρόκειται για εσωτερικό δανεισμό και δεν μπορεί να γίνει ανανέωση.
	This item cannot yet be renewed.	Αυτός ο τίτλος δεν μπορεί να ζητηθεί.
	No renewals allowed	Δεν επιτρέπονται άλλες ανανεώσεις
	Check in item	Επιστροφή τεκμηρίου
	This item is scheduled for automatic renewal	Το τεκμήριο έχει προγραμματιστεί για αυτόματη ανανέωση.
	%sYes%sNo%s	%sΝαι%sΌχι%s
	Show your checkouts	Δεν υπάρχουν δανεισμοί
	You currently have nothing checked out.	Δεν έχετε δανειστεί τίποτα.
	You currently have no pending holds.	Δεν έχετε εκρρεμείς κρατήσεις.
	Please enter your card number:	Παρακαλώ εισάγετε τον αριθμό της κάρτας σας:
	End session	Τέλος συνεδρίας
	Print receipt and end session	Εκτύπωση απόδειξης και κλείσιμο συνεδρίας
	Would you like to print a receipt?	Επιθυμείτε να εκτυπώσετε την απόδειξη;
	Search suggestions	Προτάσεις αναζήτησης
	Suggestions	Προτάσεις
	Did you mean:	Εννοείτε:
	Sorry, no suggestions.	Λυπούμαστε, δεν υπάρχουν υποδείξεις.
	MARC Card View	Προβολή Κάρτας MARC
	LCCN:	LCCN:
	MARC View	MARC προβολή
	000	000

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 39 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
like to print	Κάντε Κλικ για Επεξεργασία	Terminology
print	εκτύπωση	Terminology
receipt	Απόδειξη χρέωσης	Terminology

String information

Source string description

SCRIPT

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:513

String age

a year ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

el-GR-opac-bootstrap.po, string 2328