koha/24.05/staff-prog — Arabic (ar_ARAB) @ Weblate: Delete restriction type '%s'

Translation

English %1$s: PROCESS restriction_type_description

Arabic (ar_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (ar_ARAB)	Actions
	%s preferences	%s التفضيلات
	Save all %s preferences	حفظ كل %s التفضيلات
	View all %s preferences	عرض كل %s التفضيلات
	Preference	تفضيل
	The system preference %s may have been overridden from this value by one or more virtual hosts.	تفضيل النظام %s قد يكون قد تم تخطيه من هذه القيمة بواسطة أحد المضيفات الافتراضية أو أكثر.
	[Overridden]	[متخطى]
	Pseudonymization must only be turned on if the 'bcrypt_settings' configuration entry exists and is correctly filled in the Koha configuration file.	يجب تشغيل إخفاء الهوية فقط في حالة وجود إدخال التهيئة 'bcrypt_settings' وملؤه بشكل صحيح في ملف تهيئة كوها.
	Unknown warning "%s"	تحذير غير معروف "%s"
	Modal title	عنوان الوحدة
	# of % selected	# من % المحدد
	All selected	تحديد الكل
	No matches found	لم يتم العثور على أي مطابقة
	Please select ...	يرجى تحديد...
	Modify restriction type '%s'	تعديل نوع القيد '%s'
	New restriction type	نوع قيد جديد
	Delete restriction type '%s'	حذف نوع القيد '%s؟
	Restriction type added.	تمت إضافة نوع قيد.
	Restriction type updated.	تم تحديث نوع القيد.
	Another restriction type already has this label.	هناك نوع قيد آخر يحمل هذه التسمية بالفعل.
	Another restriction type already has this code.	هناك نوع قيد يحتوي بالفعل على هذا الرمز.
	Restriction type deleted.	تم حذف نوع القيد.
	Cannot delete the default restriction type.	لا يمكن حذف نوع القيد الافتراضي.
	Cannot delete a system restriction type.	لا يمكن حذف نوع قيد خاص بالنظام.
	Lift after payment:	الرفع بعد الدفع:
	Fee limit:	حد الرسوم:
	Confirm restriction type deletion	تأكيد حذف نوع القيد
	Are you sure you want to delete '%s'?	هل أنت متأكد من أنك تريد حذف '%s'؟
	Lift after payment?	الرفع بعد الدفع؟
	Fee limit	حد الرسوم
	%sYes%s	%sنعم%s
	Create a new restriction type	إنشاء نوع قيد جديد

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic (ar_ARAB) 18 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Arabic (ar_ARAB)
delete	احذف	Terminology
Delete	احذف	Terminology
"To eliminate text, a file, or part of a document with the intention of removing the information permanently. "
restriction	قيد - اقتصار	Terminology
restriction		Base terminology
Use "restriction", not "debarment".
Type	النوع	Terminology
"1. In programming, the nature of a variable, for example, integer, real number, text character, or floating-point number. 2. In printing, the characters that make up printed text, or the complete set of characters in a given size and style (font). "

String information

Source string description

%1$s: PROCESS restriction_type_description

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/restrictions.tt:60

String age

5 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

5 months ago

Translation file

ar-Arab-staff-prog.po, string 5432