koha/24.05/opac-bootstrap — Lao (lo_LAOO) @ Weblate: Article request fee

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English

Lao (lo_LAOO)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Lao (lo_LAOO)	Actions
	Description	ຄຳອາທິບາຍ
	Amount	ຈຳນວນ
	Amount outstanding
	Total due
	Total due if credit(s) applied:
	You have no fines or charges	ທ່ານບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຢື່ມອອກ
	%s %s's fines and charges	ຄ່າປັບໃຫມ ແລະ ຄ່າທຳນຽມ
	Fine amount
	Pay selected fines and charges	ຄ່າປັບໃຫມ ແລະ ຄ່າທຳນຽມ
	Payment method	ເອກະສານກ່ຽວກັບສິດທິ
	Make payment	ສ້າງ
	Amount to pay:
	0.00
	Account creation fee
	Account renewal fee	%sສຳຮອງ %sບໍ່ສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້ອີກແລ້ວ %s
	Article request fee	ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈະຍົກເລີກການຈ່ອງນີ້?
	Lost item	ເສັຍ (
	Manual fee
	New card	ແທັກໃຫມ່:
	Fine	ຄ່າປັບໃຫມ
	Lost item processing fee	ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຢື່ມຕໍ່ອີກ
	Rental fee
	Daily rental fee
	Renewal of rental item	ລາຍການທີ່ຈະຢື່ມຕໍ່
	Renewal of daily rental item	ລາຍການທີ່ຈະຢື່ມຕໍ່
	Hold fee	ຈ່ອງ
	Hold waiting too long
	Payment from library to patron	ຂໍຄວາມມາຈາກຫໍສະໝຸດ:
	Credit has been voided	ປະຫວັດການອ່ານຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການລົບເປັນທີ່ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ.
	Cancelled charge	ຍົກເລີກການໂທຊຳ້
	Credit	ບັດສິນເຊື່ອ

Loading…

None

String added in the repository

English

Lao (lo_LAOO) 46 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Lao (lo_LAOO)
request		Base terminology
Do not use. Use "hold".

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/accounts.inc:16

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

lo-Laoo-opac-bootstrap.po, string 20