koha/24.05/opac-bootstrap — Korean (ko_KORE-KP) @ Weblate: Forgot your password?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Korean (ko_KORE-KP)	Actions
	Most popular	가장 인기있는
	Browse search	바스켓 검색
	Purchase suggestions	구매 제안
	Library	도서관
	Log in with Google	다음으로 시작
	If you do not have a Google account, but do have a local account, you can still log in:	만약 CAS 계정은 없지만 지역 도서관 계정을 가지고 있으시다면, 계속 로그인이 가능합니다
	Sorry, your Shibboleth identity does not match a valid library identity. If you have a local login, you may use that below.	죄송합니다, 귀하의 예전 계정이 현재 유효한 도서관 계정과 다릅니다. 만약 지역 도서관 계정으로 로그인을 하신다면 서비스 이용이 가능할 것 같습니다.
	Shibboleth login	예전 계정 로그인
	Log in using a Shibboleth account	만약 예전 계정을 가지고 계시다면, 다음과 같이 해주세요:
	Local login	지역 도서관 로그인
	%s Log in with %s	다음으로 시작
	If you do not have an external account, but do have a local account, you can still log in:	만약 CAS 계정은 없지만 지역 도서관 계정을 가지고 있으시다면, 계속 로그인이 가능합니다
	Login:	로그인:
	Password:	패스워드:
	Log in	로그인
	Forgot your password?	비밀번호 변경하기
	Create an account	새 계정 등록하기
	Accept all cookies
	Accept essential cookies
	Click to view more information about your cookie consents
	More information	시리즈 정보:
	Cookies policy
	Consent to cookie
	Accept selected non-essential cookies
	Report a concern
	Title:	표제:
	Please describe your concerns:
	Submit	보내기
	Enter item barcode:	새 자료를 스캔하거나 바코드를 입력하세요:
	Barcode	바코드
	Due date	만기일

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean (ko_KORE-KP) 9 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Korean (ko_KORE-KP)
password	비밀번호	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:448 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:259 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:218 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reset-password.tt:100 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reset-password.tt:110

String age

10 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

ko-Kore-KP-opac-bootstrap.po, string 220