koha/24.05/messages — Armenian (hy_ARMN) @ Weblate: Are you sure you want to delete this list?

Translation

English

Armenian (hy_ARMN)

Needs editing

Skip

Context	English	Armenian (hy_ARMN)
	Alternate contact ZIP/postal code	Այլընտրանքային կոնտակտի Զիփ/Փոստային կոդը
	Alternate contact country	Այլընտրանքային կոնտակտի երկիրը
	Alternate contact phone	Այլընտրանքային կոնտակտի հեռախոսը
	SMS alert number	SMS ծանուցման թիվը
	SMS provider	SMS մատակարար
	Privacy (code)	Գաղտնիություն (կոդ)
	Guarantor can view checkouts	Հովանավորը կարող է դիտել դուրս տրումները
	Last updated	Վերջին թարմացվածը
	Last seen	Վերջին անգամ տեսածը
	Check previous checkout	Ստուգիր նախորդ դուրս տրումները
	Hide SQL code	Թաքցրու SQL կոդը
	Manual	Ձեռնարկ
	Overdues	Ժամկետանցներ
	Suspension	Կասեցում
	Discharge	Անդորրագիր
	Are you sure you want to delete this list?	Իսկապե՞ս ուզում եք ջնջել այս ցուցակը:
	Plugins	Փլագիններ
	Tools	Գործիքներ
	Administration	Վարչակազմ
	About Koha	Կոհայի մասին
	Acquisitions	Համալրումներ
	Add order	Ավելացրու պատվեր
	Acquisition	Համալրում
	Batch {batch_id}	Խմբաքանակ {batch_id}
	Batch list	Խմբաքանակի ցուցակ
	Order staged MARC records	Կարգավորեք փուլավորված ՄԵԸՔ գրառումները
	Basket {basketname} ({basketnumber}) for {vendor}	Զամբյուղ {basketname} ({basketnumber}) {vendor} -ի համար
basket created by	Created by:	Ստեղծված է:
Acquisitions basket managed by user	Managed by:	Կառավարվում է:
noun	Order	Պատվեր
	Add user	Ավելացրու օգտվող

Loading…

tigran

Translation changed

English

Armenian (hy_ARMN) 9 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Armenian (hy_ARMN) 28 characters edited Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Armenian (hy_ARMN)
list	ցուցակ	Base terminology
Use "list", not "shelf" or "virtual shelf".

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:20

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

hy-Armn-messages.po, string 958