koha/24.05/marc-MARC21 — hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) @ Weblate: Show values for '%s' material type?

Translation

English For the first occurrence, SCRIPT

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)

Needs editing

Skip

	English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	Actions
	Length of directory elements	Ուղեցույցի տարրերի երկարություն
	Assign next	Նշանակիր հաջորդը
	Control number:	Ստուգիչ նիշ։
	Enter new control number	Մուտք արա նոր ստուգիչ համար
	Fixed data:	Սևեռված տվյալներ։
	Loading...	Բեռնավորվում է...
	Override	Վերագրել
	Updated:	Թարմացված է։
	unset	սահմանված չէ
	006 Fixed-length data elements--Additional material characteristics--General information	006 Սևեռված-երկարությամբ տվյալի տարր--հավելյալ նյութի բնութագրեր--Ընդհանուր տեղեկատվություն
	Select a type of material to specify the variable values	Ընտրիր նյութի տեսակը որպեսզի սահմանես փոփոխական արժեքները
	Type of material	Նյութի տեսակ
	Select a type of material	Ընտրիր նյութի տեսակը
	Save	Հիշել
	Cancel	Չեղյալ անել
	Show values for '%s' material type?	Ցույց տա՞լ արժեքները '%s' տեսակի համար։
	007 Physical description fixed field--General information	007 Ֆիզիկական նկարագրության սևեռված դաշտ--Ընդհանուր տեղեկատվություն
	Material type:	Նյութի տեսակ։
	#- No attempt to code	#- Չկա կոդավորման փորձ
	#- No secondary support	#- չկա երկրորդային աջակցում
	#- No sound (silent)	#- Ձայն չկա (լուռ)
	#- No specified braille music format	#- չսահմանված Բրայլ երաժշտության ձևաչափ
	#- No specified class of braille writing	#- Բրայլ գրության չսահմանված ձևաչափ
	#- Undefined	#- Չսահմանված
	(YYYYMM; use up to 6 - for unknown <br />or \| for no attempt to code)	(ՕՕՕՕԱԱ; օգտագործիր մինչև 6 - չիմացածների <br />կամ \| կոդավորման համար չկա փորձ)
	(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)	(եթե բիթերի ճշգրիտ խորությունը հայտնի է, մուտք արա; <br />հակառակ դեպքում օգտագործիր բացվող ընտրացանկը)
	(three digits, pad with zero as needed, <br />or \|\|\| for no attempt to code)	(երեք թվային նիշ, բլոկնոտ զրոյով եթե պահանջվում է, <br />or \|\|\| եթե կոդավորման փորձ չի արված)
	--- - Unknown	u - Անհայտ
	0- 0-9%	0- 0-9%
	00 Category of material	00 Նյութի դաս
	01 Specific material designation	01 Որոշակի նյութի պատկանելիություն

Loading…

None

String added in the repository

English

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 39 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
show		Base terminology
Use "show/don't show" in system preference options, not "display/don't display".

String information

Source string description

For the first occurrence, SCRIPT

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:53 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:66

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

hyw-Armn-marc-MARC21.po, string 1209