koha/23.11/staff-prog — Spanish @ Weblate: Manage Did you mean? configuration

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Manage patron categories	Gestionar categorías de usuario
	Manage patron restrictions	Administrar restricciones de usuario
	Manage extended patron attributes	Gestionar atributos de usuario extendidos
	Manage library transfer limits and transport cost matrix	Gestionar los límites de transferencia de la biblioteca y la matriz de costo de transporte
	Manage item circulation alerts	Gestionar las alertas de circulación de ítems
	Manage cities and towns	Gestionar ciudades y pueblos
	Manage MARC bibliographic and authority frameworks and test them	Gestionar hojas de trabajo MARC bibliográfico y de autoridad y probarlos
	Manage classification sources and filing rules	Gestionar las fuentes de clasificación y las reglas de ordenación
	Manage record matching rules	Gestionar las reglas de coincidencia de registro
	Manage OAI sets	Gestionar conjuntos OAI
	Manage item search fields	Gestionar campos para búsqueda en ítems
	Manage saved search filters	Administrar filtros de búsqueda guardados
	Manage search engine configuration	Gestionar la configuración del motor de búsqueda
	Manage MARC overlay rules configuration	Administrar reglas de combinación MARC
	Manage Z39.50 and SRU server configuration	Gestionar la configuración de los servidores Z39.50 y SRU
	Manage Did you mean? configuration	Gestionar la configuración ¿Quizá quiso decir?
	Manage SMTP servers	Gestionar servidores SMTP
	Manage column configuration	Gestionar la configuración de columna
	Manage audio alerts	Gestionar alertas de audio
	Manage additional fields (requires the corresponding permission, one of edit_subscription, order_manage, edit_invoices, or remaining_permissions under updatecharges)	Gestionar campos adicionales (requiere los permisos correspondientes, de edit_subscription, order_manageedit_invoices, o remaining_permissions en updatecharges)
	Manage SMS cellular providers	Gestionar proveedores de telefonía celular SMS
	Manage usage statistics settings	Gestionar la configuración de las estadísticas de uso
	Manage Mana KB content sharing	Administrat el contenido compartido de Mana KB
	Manage keyboard shortcuts for the advanced cataloging editor	Gestionar atajos de teclado para el editor de catalogación avanzado
	Manage background jobs	Administrar tareas en segundo plano
	Manage curbside pickups	Administrar turnos de retiro/devolución
	Delete patrons	Eliminar usuarios
	Add, modify and view patron information	Agregar, modificar y ver información del usuario
	Search, list and view patrons	Buscar, listar y ver los usuarios
	View patron infos from any libraries. If not set the logged in user could only access patron infos from its own library or group of libraries.	Vea información de usuarios de cualquier biblioteca. Si no se configura, el usuario conectado solo puede acceder información de usuarios de su propia biblioteca o grupo de bibliotecas.
	Modify holds priority	Modificar la prioridad de reservas

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 46 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
configuration	configuración	Terminology
manage	gestionar	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc:251

String age

11 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

es-ES-staff-prog.po, string 1603