koha/23.11/messages — Norwegian Bokmål @ Weblate: Confirm deletion of tag {searchfield}?

Zen

Context	English	Norwegian Bokmål
	Are you sure you want to delete item type '{item_type}'?	Er du sikker på at du vil slette eksemplartypen "{item_type}"?
	Koha to MARC mapping	Mapping fra Koha til MARC
	Library groups	Bibliotekgrupper
	Localization	Lokalisering
	Record overlay rules	Regler for post-"overlay"
noun	Filter	Filter
	Edit subfield constraints	Endre delfeltsbegrensninger
	Confirm deletion of subfield '{subfield}'?	Bekreft sletting av delfelt "{subfield}"?
	Tag {tag} subfield structure	Tagg {tag} delfeltstruktur
	Tag {tag} subfield constraints	Tag {tag} delfelt-begrensninger
	Tag {tag} subfield structure (framework {frameworkcode})	Tagg {tag} delfelt-struktur (rammearbeid {frameworkcode})
	Tag {tag} subfield structure (default framework)	Felt {tag} delfelt-struktur (standard rammeverk)
	New tag {searchfield}	Ny tagg {searchfield}
	Confirm deletion of tag {searchfield}	Bekreft sletting av sted '{city}'
	MARC bibliographic framework '{framework}' ({frameworkcode})
	Confirm deletion of tag {searchfield}?	Bekreft sletting av sted '{city}'
	Modify record matching rule '{code}'	Bekreft sletting av sted '{city}'
	New record matching rule	Bekreft sletting av sted '{city}'
	Confirm deletion of record matching rule '{code}'	Bekreft sletting av sted '{city}'
	Record matching rules
	Mappings for set '{oai_set}'
	OAI sets
	New OAI set	Nytt OAI-sett
	Modify OAI set '{oai_set}'	Endre sted '{city}'
	OverDrive library authnames	OverDrive bibliotek "authnames"
	Modify patron attribute type '{code}'
	New patron attribute type
	Confirm deletion of patron attribute type '{code}'	Bekreft sletting av sted '{city}'
	Patron attribute types
	Confirm deletion of patron attribute type '{code}' ({description})?	Bekreft sletting av sted '{city}'
	System preferences	Systemtillatelser

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 33 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Perl brace format

The following format strings are missing: {searchfield}
The following format strings are extra: {city}

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

perl-brace-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:198

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

nb-NO-messages.po, string 1178