koha/23.11/messages-js — Albanian @ Weblate: A letter with the code '%s' already exists for '%s'. …

Translation

English

Albanian

Needs editing

Skip

	English	Albanian	Actions
	Item is <strong>waiting here</strong>
	at %s	%sat %s%s
	Item is <strong>waiting</strong>
	Item is <strong>in transit</strong> from %s since %s	Në tranzit nga %s tek %s që më %s
	Item hasn't been transferred yet from %s	Titulli u hoq nga lista.
	Unable to resume, hold not found
	Your request could not be processed. Check the logs for details.
	Suspend hold on	Pezullo rezervimin mbi
	Suspend until:	Pezullo deri:
	Clear date to suspend indefinitely	Pastro datën dhe pezullo pa afat
	Unable to suspend, hold not found.
	Please enter letters or numbers	Ju lutemi shkruani numrin e kartës tuaj:
	Are you sure you want to delete this field?	Jeni të sigurtë që dëshironi të fshini këtë listë?
	A default letter with the code '%s' already exists.	Ndodhi një gabim gjatë krijimit të listës. Emri %s ekziston paraprakisht.
	A letter with the code '%s' already exists for '%s'.
	A letter with the code '%s' already exists for '%s'. Overwrite this letter?	Ndodhi një gabim gjatë krijimit të listës. Emri %s ekziston paraprakisht.
	Please specify title and content for %s
	Please fill at least one template.	Duhet të zgjidhni të paktën një titull.
	characters
	Both subfield values should be filled or empty.
	The destination should be filled.
	If the field is a control field, the subfield should be empty
	A control field cannot be used with a regular field.
	The source subfield should be filled for update.
	The source field should be filled.
	The conditional field should be filled.
	The conditional comparison operator should be filled.
	The conditional regular expression should be filled.
	The conditional value should be filled.
	Every
	Are you sure you wish to delete this template action?	Jeni të sigurtë që dëshironi të fshini këtë listë?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Albanian 73 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

JavaScript format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

javascript-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/letter.js:47

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

sq-AL-messages-js.po, string 218