koha/23.05/staff-prog — Dutch @ Weblate: Delete fund?

Zen

	English	Dutch	Actions
	Failed to delete budget because funds exist.	Budget verwijderen mislukt want er hangt nog een fonds aan.
	Active budgets	Actieve budgetten
	Inactive budgets	Inactieve budgetten
	Budget name	Budgetnaam
	Locked	Afgesloten
	View funds for %s	Bekijk fondsen van %s
	No active budgets	Geen actieve budgetten
	Locked%s	Afgesloten%s
	No inactive budgets	Geen inactieve budgetten
	Budget end date must be on or after budget start date	Einddatum budget moet op of na startdatum zijn
	This action cannot be reversed. Do you wish to continue?	Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Doorgaan?
	You have chosen to move all unreceived orders from '%s' to '%s'.	U gaat alle niet-ontvangen bestellingen verplaatsen van '%s' naar '%s'.
	%s%sModify fund%s '%s'%s%sAdd fund%s &rsaquo;%s Funds &rsaquo; Administration &rsaquo; Koha	%s%sWijzig fonds%s '%s'%s%sToevoegen fonds%s &rsaquo;%s Fondsen &rsaquo; Administratie &rsaquo; Koha
	Funds for '%s'	Fonds voor '%s'
	Modify fund '%s'	Wijzig budget '%s'
	Delete fund?	Verwijder fonds?
	You are not authorized to modify this fund	U hebt geen rechten om dit fonds te wijzigen
	%s Funds for '%s' %s All funds %s	%s Fonds voor '%s' %s Alle fondsen %s
	Base-level allocated	Basisniveau toegekend
	Base-level ordered	Basisniveau besteld
	Total ordered	Totaal besteld
	Base-level spent	Basisniveau besteed
	Total spent	Totaal besteed
	Base-level available	Basisniveau beschikbaar
	Period allocated %s%s%s	Periode toegewezen %s%s%s
	This fund has sub funds.	Dit fonds heeft subfondsen.
	Add sub fund	Subfonds toevoegen
	No fund found	Geen fonds gevonden
	for budget	Voeg budget toe
	Fund parent:	Overkoepelend fonds:
	Fund code:	Fondscode:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 17 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Dutch
Delete	Verwijder	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (117)
delete	verwijderen	Terminology
delete fund		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (3)
Delete fund		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (3)
Fund	Fonds	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (29)
fund	fonds	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (113)
fund		Base terminology
Use "fund", not "budget".

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:64

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl-NL-staff-prog.po, string 3924