koha/22.11/staff-prog — Russian @ Weblate: Delete restriction?

Zen

	English	Russian	Actions
	Preference	Параметр
	The system preference %s may have been overridden from this value by one or more virtual hosts.	Системная настройка %s могла быть переопределена этим значением одним или несколькими виртуальными хостами.
	[Overridden]	[Отменено]
	Click to edit	Щелкните, чтобы изменить
	Click to collapse	Нажмите, чтобы свернуть
	Pseudonymization must only be turned on if the 'bcrypt_settings' configuration entry exists and is correctly filled in the Koha configuration file.	Псевдонимизация должна быть включена только в том случае, если конфигурационная запись «bcrypt_settings» существует и правильно заполнена в конфигурационном файле Koha.
	Unknown warning "%s"	Неизвестное предупреждение "%s"
	Modal title	Модальное заглавие
	# of % selected	# из % выбранных
	All selected	Все выбрано
	No matches found	Соответствий не найдено
	Please select ...	Выберите ...
	%s%sModify restriction '%s' &rsaquo; %sNew restriction &rsaquo; %s%s %sConfirm deletion of restriction '%s' &rsaquo; %sPatron restrictions &rsaquo; Administration &rsaquo; Koha	%s%sИзменить ограничение '%s' &rsaquo; %sНовое ограничение &rsaquo; %s%s %sПодтвердить удаление ограничения '%s' &rsaquo; %sОграничения посетителей &rsaquo; Администрирование &rsaquo; Koha
	Modify restriction '%s'	Изменить ограничение '%s'
	New restriction	Новое ограничение
	Delete restriction?	Удалить ограничение?
	%s %s Restriction type added %s Restriction type updated %s Another restriction already has this label %s Another restriction already has this code %s Restriction type deleted %s Cannot delete the default restriction type %s Cannot delete a system restriction type %s %s %s	%s %s Тип добавлен %s Тип загружен %s Этот ярлык уже есть у другого ограничения %s Этот код уже есть в другом ограничении %s Тип удален %s Невозможно удалить тип по умолчанию %s Невозможно удалить системный тип %s %s %s
	Modify restriction %s	Изменить ограничение %s
	Confirm restriction deletion	Подтвердить удаление ограничения
	Are you sure you want to delete "%s"?	Вы действительно хотите удалить "%s"?
	Delete this restriction	Удалить ограничение
	%sYes%s	%sДа%s
	Create a new restriction	Создать новое ограничение
	No restrictions have been defined.	Ограничения не определены.
	Label is already in use	Уже используется
	Restriction code is already in use	Код ограничения уже используется
	Search filters &rsaquo; Administration &rsaquo; Koha	Фильтры поиска &rsaquo; Администрирование &rsaquo; Koha
	Query	Запрос
	Limits	Ограничения
	There are no search filters defined.	Поисковые фильтры не определены.
	Edit filter	Редактировать фильтр

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 21 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
delete	удалить+, изъять	Terminology
restriction	ограничения+, блокировка	Terminology
restriction		Base terminology
Use "restriction", not "debarment".

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/restrictions.tt:48

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru-RU-staff-prog.po, string 5299