koha/22.11/staff-prog — Dutch @ Weblate: Fetching full chart data for reports with many rows can …

Translation

English SCRIPT

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Please check the log for further details. %s Please select a cache expiry less than 30 days. %s The column selection in this report includes a password field.	Controleer het logboek voor meer details. %s Selecteer een cache verloop korter dan 30 dagen. %s De kolomselectie in dit rapport bevat een wachtwoordveld.
	The report cannot be executed due to security risks.	Het rapport kan niet worden uitgevoerd vanwege veiligheidsrisico's.
	Please edit this report and ensure no password columns have been selected. %s %s	Bewerk dit rapport en zorg ervoor dat er geen wachtwoordkolommen zijn geselecteerd. %s %s
	Return to previous page	Naar vorige pagina gaan
	Runtime parameter options	Runtime parameter opties
	Parameter label:	Parameter etiket:
	The label for the field shown when the report is run, e.g. "Select a library."	Het label voor het veld dat wordt weergegeven wanneer het rapport wordt uitgevoerd, bijvoorbeeld 'Selecteer een bibliotheek.'
	Authorized value category:	Geautoriseerde waardecategorie:
	Select which authorized value category the user will choose from.	Selecteer uit welke categorie met geautoriseerde waarden de gebruiker mag kiezen.
	Insert parameter	Parameter invoegen
	Are you sure you want to delete the selected reports?	De geselecteerde rapporten verwijderen?
	Are you sure you want to delete this report? This cannot be undone.	Dit rapport verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
	Are you sure you want to delete this saved report?	Weet u zeker dat u dit opgeslagen rapport wilt verwijderen?
	Credit type	Credittypes
	Debit type	Debettypes
	Fetching full chart data for reports with many rows can cause performance issues. Are you sure you want to chart this report?	Een grafiek maken op basis van dit rapport ? Let op! Het ophalen van volledige grafiekgegevens voor rapporten met veel rijen kan prestatieproblemen veroorzaken.
	Framework	Framework
	Insert authorized value parameter	Voer geautoriseerde waarde parameter in
	Insert bibliographic framework parameter	Voeg parameter in voor bibliografisch framework
	Insert cash register parameter	Voer parameter in voor kasregister
	Insert classification source parameter	Voer parameter in voor classificatiebron
	Insert credit type parameter	Voeg parameter in voor credittype
	Insert date parameter	Voeg parameter in voor datum
	Insert debit type parameter	Voeg parameter in voor debettype
	Insert item types parameter	Voeg parameter in voor item types
	Insert libraries parameter	Voeg parameter in voor bibliotheken
	Insert list parameter	Voeg parameter in voor lijst
	Insert patron category parameter	Voer waarde lenercategorie in
	Insert text parameter	Voeg parameter in voor tekst
	List of values	Lijst met waarden
	No columns selected!	Geen kolommen geselecteerd!

Loading…

jmkoopmans

Translation changed

English

Dutch 124 characters edited Current translation Translated

13 hours ago

jmkoopmans

Translation changed

English

Dutch 84 characters edited Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 129 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
Chart	Grafiek	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (5)
chart	grafiek	Terminology
Data		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (31)
data	gegevens	Terminology
performance		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (3)
Report	Rapport	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (63)
report	rapporteren	Terminology
reports with		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)

String information

Source string description

SCRIPT

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1484

String age

a year ago

Last updated

13 hours ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl-NL-staff-prog.po, string 9112 pending