koha/22.11/staff-prog — Arabic (ar_ARAB) @ Weblate: Can't scan the code?

English

Arabic (ar_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (ar_ARAB)	Actions
	%sf = real name	%s الاسم الاول:
	%sg = broader term or name	%sg - مصطلح أشمل
	%sh = narrower term or name	%sh - مصطلح أضيق
	%si = name in religion
	%sj = married name
	%sk = name before marriage
	%sl = shared pseudonym
	%sm = secular name	%s إسم المستخدم::
	%sn = different rule form of a name
	%so = attributed name / conventional title of a work
	%sx = not applicable	%sn - غير قابل للتطبيق
	%sz = other
	Cancel	إلغاء
	Search	بحث
	We recommend cloud-based mobile authenticator apps such as Authy, Duo Mobile, and LastPass. They can restore access if you lose your hardware device.
	Can't scan the code?	لا يمكن الغاء الطلبية
	To add the entry manually, provide the following details to the application on your phone.
	Account: "	الحساب:
	Key: "	ديوي: %s
	Time based: Yes	المنطقة الزمنية:
	QR code:	رمز آيزو:
	PIN code:	رمز آيزو:
	Register with two-factor app
	BT	مصطلح أشمل
	Broader Term	مصطلح أشمل
	NT	مصطلح أضيق
	Narrower Term	مصطلح أضيق
	UF	UF
	Used For	مستخدم لـ
	RT	مصطلح ذو صلة
	Related Term	مصطلح ذو صلة

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic (ar_ARAB) 21 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Arabic (ar_ARAB)
code	رمز / ترميز	Terminology
Scan	مسح ضوئي	Terminology
"In optical technologies, to move a light-sensitive device across an image-bearing surface such as a page of text, converting the light and dark areas on the surface to binary digits that can be interpreted by a computer."
scan	امسح	Terminology

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-two-factor.inc:5

a year ago

a year ago

a year ago

ar-Arab-staff-prog.po, string 247