koha-manual/whatsnew — French @ Weblate: What's new

Zen

	English	French	Actions
	What's new	Quoi de neuf ?
	This section highlights new features and enhancements in the latest Koha releases.	Cette section met en évidence les nouvelles fonctionnalités et améliorations des versions de Koha les plus récentes.
	This section is updated as the manual is updated. Therefore, it may not contain all the new features and enhancements in the release. Please consult the release notes for an exhaustive list of all changes in Koha for each version.	Cette section est mise à jour au fur et à mesure que le manuel est actualisé. Il se peut donc qu'elle ne contienne pas toutes les nouvelles fonctionnalités et améliorations de la dernière version. Veuillez consulter les notes de version pour trouver une liste exhaustive de tous les changements dans Koha pour chaque version.
	The version number indicated in the manual is the newest in which the feature or enhancement appears. Be aware that bugs may have been backported to previous Koha versions. If this is the case, you may come across a feature in an earlier version than indicated throughout these pages.	Le numéro de version précisé dans le manuel est celui de la plus récente dans laquelle la fonctionnalité ou amélioration apparaît. Gardez bien en tête que certains correctifs de bugs peuvent avoir été appliqués sur une version antérieure à celle indiquée sur ces pages.
	24.11	24.11
	`Read the full release notes for Koha 24.11.00 <https://koha-community.org/koha-24-11-00-released/>`_.	`Lire les notes de versions complètes pour la version 24.11.00 de Koha <https://koha-community.org/koha-24-11-00-released/>`_.
	Bookable item types	Types de document pré-réservables
	It is now possible to make items bookable at the :ref:`item type level <item-types-label>`.	Il est désormais possible de rendre des documents pré-réservables au niveau du :ref:`type de document <item-types-label>`.
	Setting checkout blocking limits at the patron category level	Configurer des limites bloquant le prêt au niveau des catégories d'adhérent
	The system preferences :ref:`noissuescharge <noissuescharge-label>`, :ref:`NoIssuesChargeGuarantees <noissueschargeguarantees-label>`, and :ref:`NoIssuesChargeGuarantorsWithGuarantees <noissueschargeguarantorswithguarantees-label>` are used to determine the maximum outstanding balance a patron can have before checkouts are blocked. These limits can now be overridden at the :ref:`patron category <adding-a-patron-category-label>` level, enabling different thresholds for different patron categories.	Les préférences système :ref:`noissuescharge <noissuescharge-label>`, :ref:`NoIssuesChargeGuarantees <noissueschargeguarantees-label>`, et :ref:`NoIssuesChargeGuarantorsWithGuarantees <noissueschargeguarantorswithguarantees-label>` sont utilisées pour déterminer le montant dû maximum qu'un adhérent peut avoir avant de voir ses prêts bloqués. Ces limites peuvent désormais être outrepassées au niveau de la :ref:`catégorie d'adhérent <adding-a-patron-category-label>, permettant différents seuils pour différentes catégories d'adhérents.
	View default notice	Visualiser la notification par défaut
	When :ref:`editing notices and slips <adding-notices-and-slips-label>`, there is a new option to view the default notice and reset the notice to that default, if needed.	En modification de :ref:`notifications et tickets <adding-notices-and-slips-label>`, une nouvelle option permet de visualiser la notification par défaut et de réinitialiser la notification en cours vers cet état, si besoin.
	This is available for the notices and slips that come with Koha.	Ceci est disponible pour les notifications et tickets installées avec Koha.
	New system preferences	Nouvelles préférences sytème
	ForcePasswordResetWhenSetByStaff	ForcePasswordResetWhenSetByStaff
	The :ref:`ForcePasswordResetWhenSetByStaff <forcepasswordresetwhensetbystaff-label>` system preference can be used to force patrons whose accounts were manually created by staff patrons (as opposed to self-registered patrons) to change their password when they log into the OPAC for the first time.	La préférence système :ref:`ForcePasswordResetWhenSetByStaff <forcepasswordresetwhensetbystaff-label>` peut être utilisée pour contraindre les adhérents dont les comptes ont été créés manuellement par des bibliothécaires (par opposition aux adhérents auto-inscrits) à modifier leur mot de passe lors de leur première connexion à l'OPAC.

Loading…

ManuB

Translation added

English

French 14 characters edited Current translation Translated

11 months ago

ManuB

Contributor joined

Contributor joined 11 months ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../source/whatsnew.rst:6

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

fr/LC_MESSAGES/whatsnew.po, string 1