koha/main/staff-prog — Dutch @ Weblate: already exists and was not created.

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Yearly usages added	Jaarlijks gebruik is toegevoegd
	already exists in this data provider and was not created. New usage statistics were verified anyway	bestaat al bij deze data provider en is niet aangemaakt. Nieuwe gebruiksstatistieken werden wel geverifieerd
	successfully added	succesvol toegevoegd
	could not be processed - please check the logs	kon niet worden verwerkt, controleer de logbestanden
	COUNTER report file size exceeds limit defined by the database. Limit is %s MB.	Omvang COUNTER rapport overschrijdt de limiet in de database. De limiet is %s MB.
	Please increase this limit or harvest a shorter period.	Verhoog de limiet of selecteer een kortere periode.
	SUSHI response returned no items.	SUSHI antwoord leverde geen exemplaren op.
	Please try a different harvest period.	Probeer een andere periode.
	SUSHI returned: %s %s	SUSHI resultaat: %s %s
	Filename	Bestandsnaam
	Total lines processed	Rijen in rapport verwerkt
	Titles imported	Exemplaren toegevoegd
	Duplicates found	Dupliceer
	Failed imports	Annuleer import
	Package	Zoek pakket
	already exists and was not created.	Bibliotheek bestaat al en kan niet gewijzigd worden!
	Title %s	Titel: %s
	did not have a publication title and was not imported.
	failed to import with the following error: %s	Samenvoeging mislukt! De volgende fout werd gemeld: %s.
	No valid rows were found in this file. Please check the file formatting.
	Completed import of records	Voltooide import van records
	Number of records added	Aantal toegevoegde records
	Number of records updated	Aantal bijgewerkte records
	Number of records ignored	Aantal genegeerde records
	Number of items added	Aantal toegevoegde exemplaren
	Number of items replaced	Aantal vervangen exemplaren
	Number of items ignored	Aantal genegeerde exemplaren
	Manage imported batch	Beheer geïmporteerde batch
	Success: Import reverted	Succes: Import is teruggedraaid
	Number of records deleted	Aantal verwijderde records
	Number of records reverted	Aantal records teruggedraaid

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 52 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
already exists		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (55)
AND	AND {ter/aux.po}; EN {ter/aux.po}	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
and		Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.
Created	Aangemaakt	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6)
created	aangemaakt	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (50)
NOT		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (12)

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/import_from_kbart_file.inc:59

String age

6 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

6 months ago

Translation file

nl-NL-staff-prog.po, string 488