koha/main/staff-prog — Hindi @ Weblate: All records have successfully been modified!

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	MADS (XML)	MADS (XML)
	MARCXML	MARCXML
	MARC (non-Unicode/MARC-8)	मार्क (गैर-यूनिकोड/मार्क-8)
	MARC (Unicode/UTF-8)	मार्क (यूनिकोड/यूटीएफ-8)
	Term	पद
	Are you sure you want to delete this authority?	क्या आप वाकई इस प्राधिकरण को मिटाना चाहते हैं?
	Cancel merge	रद्द करें मर्ज
	Merging with authority:	प्राधिकरण के साथ मिलाएः
	All	सब
	All records have been deleted successfully!	सभी रिकॉर्ड सफलतापूर्वक हटा दिए गए हैं!
	No record has been deleted. An error occurred.	कोई रिकॉर्ड हटाया नहीं गया है। एक त्रुटि पाई गई।
	%s / %s records have been deleted successfully but some errors occurred.	%s / %s रिकॉर्ड सफलतापूर्वक हटा दिए गए हैं लेकिन कुछ त्रुटियां हुईं।
	The authority id %s does not exist in the database.	प्राधिकार आईडी %s डेटाबेस में मौजूद नहीं है।
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	प्राधिकरण रिकॉर्ड %s हटाया नहीं गया था। एक त्रुटि पाई गई।
	Authority %s has been deleted successfully.	प्राधिकार %s सफलतापूर्वक मिटा दिया गया है।
	All records have successfully been modified!	सभी रिकॉर्ड सफलतापूर्वक संशोधित किया गया है!
	New batch record modification	नए बैच रिकार्ड संशोधन
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s होल्ड को सफलतापूर्वक संशोधित किया गया है। कुछ त्रुटियां हुईं.
	The job has been cancelled before it finished.	कार्य समाप्त होने से पहले ही रद्द कर दिया गया है।
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it	प्राधिकरण रिकॉर्ड %s को संशोधित नहीं किया गया है। इसे संशोधित करने में त्रुटि हुई
	Authority record %s has successfully been modified.	प्राधिकरण रिकॉर्ड %s को सफलतापूर्वक संशोधित किया गया है।
	The biblionumber %s does not exist in the database.	डेटाबेस में बिब्लियोनंबर %s मौजूद नहीं है।
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	कम से कम एक आइटम को ग्रंथ सूची के रिकॉर्ड पर चेक आउट किया गया है %s.
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).	ग्रंथ सूची रिकॉर्ड %s हटाया नहीं गया था। एक होल्ड रद्द नहीं किया जा सका (reserve_id %s).
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).	ग्रंथ सूची रिकॉर्ड %s हटाया नहीं गया था। किसी आइटम को हटाते समय एक त्रुटि आई (आइटम संख्या %s).
	Bibliographic record %s was not deleted. An error occurred.	ग्रंथ सूची रिकॉर्ड %s हटाया नहीं गया था। एक त्रुटि पाई गई।
	Bibliographic record %s has been deleted successfully.	ग्रंथ सूची रिकॉर्ड %s सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।
	All records have successfully been modified!	सभी रिकॉर्ड सफलतापूर्वक संशोधित किया गया है!
	Add modified records to the following list:	निम्नलिखित सूची में संशोधित रिकॉर्ड जोड़ें:
	Select a list	चुनें एक सूची
	Bibliographic record %s has not been modified. An error occurred on modifying it.	ग्रंथ सूची रिकॉर्ड %s को संशोधित नहीं किया गया है। इसे संशोधित करने में त्रुटि हुई।