koha/main/staff-prog — Persian (fa_ARAB) @ Weblate: Copied!

Translation

English For the first occurrence, SCRIPT

Persian (fa_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Persian (fa_ARAB)	Actions
	Start date	تاريخ شروع
	End date	تاریخ اتمام
	Enrolled patrons	اعضای ثبت نام کننده
	Yes	بله
	No	خیر
	Actions	اقدامات
	Enrollments	ثبت نام ها
	There are no enrollments for this club yet	هنوز ثبت نامی برای این باشگاه انجام نشده است
	Delete	حذف کردن
	Search to hold	جستجو برای رزرو
	Clear filter	فیلتر را پاک کنید
	Columns	ستون ها
	Columns settings	تنظیمات ستون ها
	Configure	پیکربندی
	Configure table	جدول را پیکربندی کنید
	Copied!	النسخ:
	Copy	نسخه
	Excel	اکسل
	Export or print	خروجی یا چاپ
	Search contracts	جستجوی قراردادها
	Search by contract name or/and description:	البحث من خلال اسم العقد او/و المواصفات:
	Search currencies	جستجوی واحدهای پولی
	Currencies search	جستجوی ارزها
	%s(MM/DD/YYYY)%s(DD/MM/YYYY)%s(DD.MM.YYYY)%s(YYYY-MM-DD)%s	%s(ماه/روز/سال)%s(روز/ماه/سال)%s(روز.ماه.سال)%s(سال-ماه-روز)%s
	Pound (#) separated text (.csv)	پوند (#) متن جدا شده (.csv)
	Comma separated text (.csv)	متن جدا شده با کاما (.csv)
	Slash separated text (.csv)	با اسلش متن را جدا کنید (.csv)
	Semicolon separated text (.csv)	متن جدا شده با نقطه ویرگول (csv.)
	Backslash separated text (.csv)	با بک اسلش متن را جدا کنید (.csv)
	Tab separated text (.csv)	متن را از هم جدا کنید(.csv)
	Search desks	میزهای جستجو

Loading…

None

String added in the repository

English

Persian (fa_ARAB) 6 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Persian (fa_ARAB)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

For the first occurrence, SCRIPT

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/columns_settings.inc:6 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:365

String age

2 months ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

fa-Arab-staff-prog.po, string 906