koha/main/opac-bootstrap — Indonesian @ Weblate: Unable to cancel enrollment!

Translation

English SCRIPT

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	XSLT file not found.	Catatan tidak ditemukan
	Error while loading stylesheet.
	Error while parsing stylesheet.
	Error while parsing input.
	Error while transforming input.
	No string to transform.
	Clubs currently enrolled in
	Clubs
	Name
	Date enrolled	Tanggal diterima
	Cancel enrollment	CancelRecall
	%s Contact your library to be disenrolled from this club. %s	%s Hubungi perpustakaan anda untuk mengeluarkan diri dari ikatan ini. %s
	Clubs you can enroll in
	Enroll	gulungan
	You must have an email address to enroll
	Unable to cancel enrollment!	Tidak dapat menambah satu atau lebih tag.
	Enroll in	gulungan
	Enrollment	Tidak dapat menambah satu atau lebih tag.
	Finish enrollment
	Unable to create enrollment!	%sGALAT: Tidak bisa membuat barang baru.
	An error has occurred	%s Sebuah galat yang tidak diketahui telah muncul.
	Sorry, the requested page is not available	Mohon maaf, untuk sementara tampilan biasa sedang tidak tersedia
	Error %s	Kesalahan-kesalahan:
	This message can have the following reason(s):
	The link is broken and the page does not exist.	Galat ini menunjukkan bahwa tautan tersebut salah dan lamannya tidak ada.
	You are not authorized to view this page.	Tidak ada saran pembelian yang ditunda.
	The link is invalid.
	The form submission failed (Wrong CSRF token). Try to come back, refresh the page, then try again.
	An unexpected error occurred while processing your request.	%s Sebuah kesalahan terjadi saat mencoba mengirimkan permintaan sandi baru anda.
	You are forbidden to view this page.	Anda tidak mempunyai izin untuk mengirim lis ini.
	You made use of an external link to a catalog item that is no longer available.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Indonesian 41 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SCRIPT

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/clubs/clubs-tab.tt:76

String age

a year ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

id-ID-opac-bootstrap.po, string 470