koha/main/messages — German (Switzerland) @ Weblate: An error occurred when deleting the existing mappings. Nothing has …

Translation

English

German (Switzerland)

Needs editing

Skip

Context	English	German (Switzerland)
	OverDrive library authnames
	Modify patron attribute type '{code}'
	New patron attribute type
	Confirm deletion of patron attribute type '{code}'
	Patron attribute types
	Confirm deletion of patron attribute type '{code}' ({description})?
	System preferences	Systemberechtigungen
	Record sources	#record
	Modify restriction type	Änderungsdatum
	New restriction type	Altersbeschränkung
	Confirm deletion of restriction type
	Patron restriction types	Benutzungsbeschränkungen
	Search filters
	Search engine configuration (Elasticsearch)
	An error occurred when updating mappings: {message}.	Beim Speichern der Liste ist ein Fehler aufgetreten.
	An error occurred when deleting the existing mappings. Nothing has been changed!	Beim Löschen der Liste ist ein Fehler aufgetreten.
	(search field {field_name} with mapping {marc_field}.)
	Invalid field weight '{weight}', must be a positive decimal number.
	You attempted to delete all mappings for a required index, you must leave at least one mapping
	An error occurred when updating Elasticsearch index mappings: {message}.	Beim Speichern der Liste ist ein Fehler aufgetreten.
	Index '{index}' needs to be reindexed.
	Index '{index}' needs to be recreated.
	Mappings updated successfully.	wurde erfolgreich aktualisiert
	Mappings have been reset successfully.	Mappings wurden gespeichert
	Elasticsearch is currently disabled.	Zur Zeit sind keine %s verfügbar.
	Share content with Mana KB
	SMS cellular providers
	New SMTP server
	Modify SMTP server '{smtp_server}'
	SMTP servers
Active	On