Zen

Translation

Thank you
7/100 · 9

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
RSS feed for %s library news
Flusso RSS per la biblioteca %s
RSS feed for library news
Flusso RSS per novità della biblioteca
RSS feed for %s and system-wide library news
Feed RSS per %s e notizie a livello di sistema
RSS feed for system-wide library news
Feed RSS per notizie a livello di sistema
This news item does not exist.
Questa notizia non esiste.
No news to display.
Nessuna notizia da visualizzare.
Quote of the day
Messaggio del giorno
Log in to your account:
Accedi al tuo account:
User summary
Riepilogo utente
Welcome,
Benvenuto,
due in fines and charges
le tue multe e sanzioni
total savings
 
Updates submitted › %s%s%sKoha online%s catalog
Aggiornamenti inviati › %s%s%s Catalogo online%s
Your personal details
Il tuo profilo
Updates submitted
 
Thank you
Grazie!
Your updates have been submitted and your patron account has been modified.
L'aggiornamento dei tuoi dati è stato inviato e il tuo account è stato modificato.
Your updates have been submitted. A librarian will review your updates before applying them.
L'aggiornamento dei tuoi dati è stato inviato. Un bibliotecario li controllera affinchè siano approvati.
Street number:
Numero civico:
%sUpdate your personal details%sRegister a new account%s › %s%s%sKoha online%s catalog
%sAggiorna dettagli personali%sRegistra un nuovo account%s › %s%s%s Catalogo online%s
Register a new account
Registra un nuovo account
To make changes to your record please contact the library.
Per apportare dei cambiamenti al tuo record contatta la biblioteca.
No changes were made.
Non sono stati fatti cambiamenti.
You have not filled out all required fields. Please fill in all missing fields and resubmit.
Non hai compilato tutti i campi obbligatori. Per favore compila i campi mancanti e invia di nuovo.
The following fields contain invalid information:
I seguenti campi contencono informazioni non valide:
Contact information:
Informazioni di contatto:
primary email address
indirizzo email principale
secondary email address
indirizzo e-mail secondario
Alternate address information:
Indirizzo alternativo:
email address
indirizzo email
Passwords do not match!
Le password non corrispondono!

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. opac-bootstrap
  4. Italian
Thank you
Grazie!
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:38
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
it-IT-opac-bootstrap.po, string 1241