koha/24.05/staff-prog — Indonesian @ Weblate: All records have successfully been modified!

Translation

English

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	The authority id %s does not exist in the database.	%s Nomor permintaan yang ini tidak ada. %s
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	%s rekaman yang dihapus.
	Authority %s has been deleted successfully.	Pemetaan telah berhasil diset ulang.
	All records have successfully been modified!	%s patron telah berhasil dihapus
	New batch record modification	Tidak ditemukan catatan yang cocok
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	%s patron telah berhasil dihapus
	The job has been cancelled before it finished.	Kata sandi sudah diubah untuk pengguna "%s"
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it	%s rekaman yang dihapus.
	Authority record %s has successfully been modified.	%s patron telah berhasil dihapus
	The biblionumber %s does not exist in the database.	%s Nomor permintaan yang ini tidak ada. %s
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	%s Tidak ada permintaan terhadap pencarian ini. %s
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).
	Bibliographic record %s was not deleted. An error occurred.	%s rekaman yang dihapus.
	Bibliographic record %s has been deleted successfully.	Pemetaan telah berhasil diset ulang.
	All records have successfully been modified!	%s patron telah berhasil dihapus
	Add modified records to the following list:	%s barang yang ditemukan untuk %s%s%sSEMUA perpustakaan%s
	Select a list	Pilih sebuah lis
	Bibliographic record %s has not been modified. An error occurred on modifying it.	%s rekaman yang dihapus.
	Bibliographic record %s has successfully been modified.	%s patron telah berhasil dihapus
	All holds have successfully been cancelled!	%s patron telah berhasil dihapus
	%s / %s holds have successfully been modified. Some errors occurred.	%s patron telah berhasil dihapus
	Hold on	Pesan pinjam
	for	atau
	has not been cancelled.	%s patron telah berhasil dihapus
	An error occurred on cancelling.	Sebuah kesalahan terjadi saat mencoba memproses penjodohan anda: {message}
	No hold with id %s found.	Tidak ada barang fisik untuk catatan ini
	Unknown error '%s'.	Alasan yang tidak diketahui
	Hold on %s for %s has successfully been cancelled.	%s patron telah berhasil dihapus
	%s item(s) deleted.	%s barang yang dihapus.
	%s record(s) deleted.	%s rekaman yang dihapus.

Loading…

None

String added in the repository

English

Indonesian 32 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_biblio_record_modification.inc:7

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

id-ID-staff-prog.po, string 352