koha/24.05/opac-bootstrap — Serbian (cyrillic) @ Weblate: Your password has expired!

Zen

	English	Serbian (cyrillic)	Actions
	If you do not have a Shibboleth account, but you do have a local login, then you may login below.
	Log in.	Prijavite se:
	Please choose against which one you would like to authenticate:
	Sorry, the CAS login failed.
	Log in using a CAS account.	Prijavite se na svoj nalog
	If you have a CAS account, please choose against which one you would like to authenticate:
	Nothing
	If you do not have a CAS account, but do have a local account, you can still log in:
	Google login	Lokacija
	Sorry, your Google login failed.
	Please note that the Google login will only work if you are using the e-mail address registered with this library.
	If you want to, you can try to
	log in using a different account
	Error:	Greska:
	You can't log in as the anonymous patron!
	Your password has expired!	Komentar:
	Reset your password	Ne mozete promeniti sifru.
	You must contact the library to reset your password	Ne mozete promeniti sifru.
	Don't have a password yet?	Jos nemate sifru?
	If you don't have a password yet, stop by the circulation desk the next time you're in the library. We'll happily set one up for you.	Ukoliko jos uvek nemate sifru, svratite do stola za cirkulaciju sledeci out kada budete u biblioteci. Rado cemo vam napraviti jednu.
	Don't have a library card?	Nemate karticu biblioteke?
	If you don't have a library card, stop by your local library to sign up.	Ukoliko nemate clansku kartu biblioteke, dodjite u svoju najblizu biblioteku da se uclanite.
	Logging on to the catalog has not been enabled by the library.	Biblioteka nije omogucila prijavu na katalog
	Email	E-mail:
	To report this error, you can email the Koha Administrator.	Biblioteka nije omogucila prijavu na katalog
	Use top menu bar to navigate to another part of Koha.	Koristite "meni" na vrhu da odete na drugi deo Kohe.
	Authority search &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	Koha online katalog
	Authority type:	Pretraga autorstva
	Search options:	Tragajte za:
	contains	sadrzi
	starts with	pocinje sa

Loading…

None

String added in the repository

English

Serbian (cyrillic) 9 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Serbian (cyrillic)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:201

String age

5 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

5 months ago

Translation file

sr-Cyrl-opac-bootstrap.po, string 842