koha/24.05/opac-bootstrap — hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) @ Weblate: Unable to cancel enrollment!

Translation

English SCRIPT

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)

Needs editing

Skip

	English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	Actions
	XSLT file not found.	Նյութը չի գտնված։
	Error while loading stylesheet.	Նյութերը բեռնաթափելու սխալ
	Error while parsing stylesheet.	Սխալ PDF ֆայլ ստեղծելիս։
	Error while parsing input.	Սխալ PDF ֆայլ ստեղծելիս։
	Error while transforming input.	Սխալ PDF ֆայլ ստեղծելիս։
	No string to transform.	սկսած վերջին տեղափոխությունից
	Clubs currently enrolled in	Ակումբներ, որոնցում ներկայումս ընդգրկված ես
	Clubs	Ակումբներ
	Name	Անուն
	Date enrolled	Ներգրավման ամսաթիվ
	Cancel enrollment	Չեղարկել ներգրավվածությունը
	%s Contact your library to be disenrolled from this club. %s	%s Կապվիր քո գրադարանի հետ, այս ակումբից դուրս գալու համար։ %s
	Clubs you can enroll in	Ակումբներ, որոնցում կարող ես ընդգրկվել
	Enroll	Ընդգրկի
	You must have an email address to enroll	Ներգրավման համար պետք է ունենաս էլ․ փոստի հասցե
	Unable to cancel enrollment!	Չի կարող չեղարկել ներգրավվախությունը։
	Enroll in	Ընդգրկիր
	Enrollment	Ներգրավումներ
	Finish enrollment	Ավարտիր ընդգրկումը
	Unable to create enrollment!	Չի կարող ստեղծել ներգրավվածություն։
	An error has occurred &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	%s%s%sԿոհա առցանց%s քարտարան
	An error has occurred	Կա սխալ։
	Sorry, the requested page is not available	Ցավում եմ, պահանջվող էջը անհասանելի է
	Error %s	Սխալ %s
	This message can have the following reason(s):	Այս հաղորդագրությունը կարող է ունենալ հետևյալ պատճառ(ներ)ը։
	The link is broken and the page does not exist.	Այս կապը կոտրված է և էջը գոյություն չունի։
	You are not authorized to view this page.	Դու չունես իրավասություն դիտելու այս էջը։
	The link is invalid.	Հղումը սխալ է
	The form submission failed (Wrong CSRF token). Try to come back, refresh the page, then try again.
	An unexpected error occurred while processing your request.	Առաջացել է սխալ երբ փորձ է արվել քո հարցումը կատարել։
	You are forbidden to view this page.	Դու չունես իրավասություն դիտելու այս էջը։

Loading…

None

String added in the repository

English

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 37 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SCRIPT

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/clubs/clubs-tab.tt:76

String age

5 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

5 months ago

Translation file

hyw-Armn-opac-bootstrap.po, string 458