koha/23.11/staff-prog — Maori @ Weblate: All records have been deleted successfully!

Zen

	English	Maori	Actions
	Edit record	#pūkete
	Edit as new (duplicate)
	Replace record via Z39.50/SRU	Rapua
	Delete record	Mukua ngā mea i tīpakonga
	Save	Tiaki
	MADS (XML)	MODS (XML)
	MARCXML	MARCXML
	MARC (non-Unicode/MARC-8)	MARC (Waehereao-kore/MARC-8)
	MARC (Unicode/UTF-8)	MARC (Waehereao/UTF-8)
	Term	Kupu
	Are you sure you want to delete this authority?	Me muku i tēnei rārangi?
	Cancel merge	Whakakore rēhita
	Merging with authority:	Rārangi Whakatika
	Close	Kati
	All	Katoa
	All records have been deleted successfully!	Kua oti pai tō utunga o te $%s te tukatuka!
	No record has been deleted. An error occurred.	Kāore anō he tāpuitanga kia tīpakona mō tēnei akoranga.
	%s / %s records have been deleted successfully but some errors occurred.	I pai te muku.
	The authority id %s does not exist in the database.	Kei reira kē tēnei wāhitau īmēra i tā mātou pātengi raraunga.
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	Kua hurihia tō kupuhipa
	Authority %s has been deleted successfully.	Kua oti pai tō utunga o te $%s te tukatuka!
	All records have successfully been modified!	I pai te muku.
	New batch record modification	Kāore i kitea he pūkete ōrite
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	I pai te muku.
	The job has been cancelled before it finished.	Kua huria te kupuhipa mō te kaiwhakamahi "%s".
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it	Kua hurihia tō kupuhipa
	Authority record %s has successfully been modified.	I pai te muku.
	The biblionumber %s does not exist in the database.	Kāore he mea kei tēnei pūkete.
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	%s %s %s %s (%s)
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).

Loading…

None

String updated in the repository

English

Maori 43 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Maori
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_authority_record_deletion.inc:5 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_biblio_record_deletion.inc:5

String age

11 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

mi-NZ-staff-prog.po, string 329