koha/23.11/opac-bootstrap — Amharic (am_ETHI) @ Weblate: Your password has expired!

Zen

	English	Amharic (am_ETHI)	Actions
	If you do not have a Shibboleth account, but you do have a CAS account, you can use CAS.
	If you do not have a Shibboleth account, but you do have a local login, then you may login below.
	Log in.	ግባ
	Please choose against which one you would like to authenticate:
	Sorry, the CAS login failed.
	Log in using a CAS account.	ወደ ራስህ መለያ ግባ፤
	If you have a CAS account, please choose against which one you would like to authenticate:
	Nothing
	If you do not have a CAS account, but do have a local account, you can still log in:
	Google login	አካባቢ
	Sorry, your Google login failed.
	Please note that the Google login will only work if you are using the e-mail address registered with this library.
	If you want to, you can try to
	log in using a different account
	Error:	ስህተት፤
	Your password has expired!	ይዘት
	Reset your password	የይለፍ ቃልህን ለውጥ
	You must contact the library to reset your password	መረጃ
	Don't have a password yet?	ገና የይለፍ ቃል የለህም?
	If you don't have a password yet, stop by the circulation desk the next time you're in the library. We'll happily set one up for you.	የይለፍ ቃል በቤተ መፅሃፍቱ በሚገኙበት ወቅት፣ የሰርኩሌሽን አገልግሎት መስጫ ቦታ ብቅ ይበሉ፡፡ በደስታ እናዘጋጅሎታለን፡፡
	Don't have a library card?	የቤተ መፅሀፍት ካርድ የለህም?
	If you don't have a library card, stop by your local library to sign up.	የቤተ መፅሃፍት ካርድ ከሌለዎት፣ ውል ለመግባት በአካባቢዎት ካለው ቤተ መፅሃፍት ጎራ ይበሉ፡፡
	Logging on to the catalog has not been enabled by the library.	ወደ ካታሎጉ መግቢያ በላይብረሪያኑ አልተለቀቀም፡፡
	Email	ኢ-ሜይል፡
	To report this error, you can email the Koha Administrator.	በቤተ መፃህፈቱ የሚገኝ
	Use top menu bar to navigate to another part of Koha.	የላይኛው የዝርዝር ሜኑ በመጠቀም ወደ ሌላ የኮሃ ክፍል ይዳስሱ
	Authority search &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	የኮሃ ካታሎግ በመስምር ላይ
	Authority type:	ደራሲ:
	Search options:	ፍለጋው በ፡
	contains	የሚይዘው
	starts with

Loading…

None

String updated in the repository

English

Amharic (am_ETHI) 3 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Amharic (am_ETHI)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:195

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

am-Ethi-opac-bootstrap.po, string 826