koha/23.11/messages-js — Telugu @ Weblate: This bibliographic record does not exist

Translation

English

Telugu

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	Please click on 'Test prediction pattern' before saving subscription.	సభ్యత్వాన్ని సేవ్ చేయడానికి ముందు దయచేసి 'టెస్ట్ ప్రిడిక్షన్ నమూనా' పై క్లిక్ చేయండి.
	Frequency is not defined	ఫ్రీక్వెన్సీ నిర్వచించబడలేదు
	First publication date is not defined	మొదటి ప్రచురణ తేదీ నిర్వచించబడలేదు
	Next issue publication date is not defined	తదుపరి సంచిక ప్రచురణ తేదీ నిర్వచించబడలేదు
	Cannot test prediction pattern for the following reason(s): %s	కింది కారణంతో అంచనా నమూనాను పరీక్షించలేము(s): %s
	Please enter a name for this pattern	దయచేసి ఈ నమూనా కోసం ఒక పేరును నమోదు చేయండి
	This pattern name already exists. Do you want to modify it?	ఈ నమూనా పేరు ఇప్పటికే ఉంది. మీరు దీన్ని సవరించాలనుకుంటున్నారా?
	Warning: This will modify the pattern for all subscriptions that are using it.	హెచ్చరిక: ఇది ఉపయోగిస్తున్న అన్ని సభ్యత్వాల నమూనాను ఇది సవరించును.
	Something went wrong. Unable to create a new numbering pattern.	ఎక్కడో తేడ జరిగింది. క్రొత్త నంబరింగ్ నమూనాను సృష్టించడం సాధ్యం కాలేదు.
	Searching for subscription in Mana Knowledge Base	మన నాలెడ్జ్ బేస్ లో చందా కోసం శోధిస్తోంది
	Results from Mana Knowledge Base	మన నాలెడ్జ్ బేస్ నుండి ఫలితాలు
	Show Mana results	మన ఫలితాలను చూపించు
	Subscription found on Mana Knowledge Base:	మన నాలెడ్జ్ బేస్ లో చందా కనుగొనబడింది:
	No subscription found on Mana Knowledge Base	మన నాలెడ్జ్ బేస్ లో చందా కనుగొనబడలేదు
	Please feel free to share your pattern with all others librarians once you are done	మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత మీ నమూనాను మిగతా లైబ్రేరియన్లతో పంచుకోవడానికి సంకోచించకండి
	This bibliographic record does not exist	బిబ్లియోగ్రాఫిక్ రికార్డ్ లేదు!
	Deactivate filters	ఫిల్టర్‌లను నిష్క్రియం చేయండి
	Activate filters	ఫిల్టర్‌లను సక్రియం
	Are you sure you want to delete this cover image?	మీరు ఖచ్చితంగా ఈ కవర్ చిత్రాన్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?
	Directory is not writeable	డైరెక్టరీ వ్రాయలేనిది కాదు
	Error code 0 not used	లోపం కోడ్ 0 ఉపయోగించబడలేదు
	File already exists	ఫైల్ ఇప్పటికే ఉంది
	Root directory for uploads not defined	అప్‌లోడ్‌ల కోసం రూట్ డైరెక్టరీ నిర్వచించబడలేదు
	Temporary directory for uploads not defined	అప్‌లోడ్‌ల కోసం తాత్కాలిక డైరెక్టరీ నిర్వచించబడలేదు
	Upload status:	అప్‌లోడ్ స్థితి:
	Failed	విఫలమైంది
	Denied	ఖండించింది
	An error occurred while uploading.	అప్‌లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది.
	Error:	లోపం:
	This tool only accepts ZIP files or GIF, JPEG, PNG, or XPM images.	దయచేసి మీరు GIF, JPEG, PNG లేదా XPM చిత్రాలను మాత్రమే అప్‌లోడ్ చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి.
	File name:	ఫైల్ పేరు:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Telugu 31 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Telugu
bibliographic record		Base terminology
Use "bibliographic record", not "biblio".

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/subscription-add.js:737

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

te-messages-js.po, string 383