koha/23.05/staff-prog — Chinese (Traditional) @ Weblate: If you delete this fund, all orders linked to this …

Translation

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Select owner	選擇所有者
	Remove owner	移除擁有者
	Update all sub funds with this owner	使用此擁有者更新所有的子基金
	Selecting this option will overwrite existing fund owners, if any	選擇此選項將取代現在的基金擁有者，若任何
	Users:	使用者：
	Add users	新增用戶
	Library:	圖書館:
	Restrict access to:	限制近用至:
	%s None	%s 無
	%s Owner	%s 擁有者
	%s Owner and users	%s 擁有者與使用者
	%s Owner, users and library	%s 擁有者，使用者與圖書館
	Statistic 1 done on:	統計1完成於:
	Statistic 2 done on:	統計2完成於:
	Delete fund %s?	刪除基金%s 嗎？
	If you delete this fund, all orders linked to this fund will be deleted!	刪除此基金後，所有相關的訂單連結都將被刪除！
	Fund amount:	基金總額：
	Yes, delete this fund	是的，刪除此基金
	Filters	篩選器
	Fund filters	基金篩選器
	Show my funds only:	祗顯示我的基金：
	Budget:	預算：
	All budgets	全部預算
	- Budget amount cannot be blank	- 預算金額不能空白
	- Budget code cannot be blank	- 預算代碼不能空白
	- Budget name cannot be blank	- 預算名稱不能空白
	- Budget parent is current budget	- 預算上層為現行預算
	This fund has sub funds. It cannot be deleted.	此資金有子資金。它不能夠被刪除。
	%s %sModify contract '%s' %sNew contract%s %s %sContracts of %s%s %sData recorded%s %sConfirm deletion of contract '%s'%s %sContract deleted%s &rsaquo; Contracts &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Koha	%s %s修改合約 '%s' %s新增合約%s %s %s合約 %s%s %s資料已記錄%s %s確認刪除合約 '%s'%s %s合約已刪除%s&rsaquo; 合約 &rsaquo; 採訪 &rsaquo; Koha
	Modify contract '%s'	修改合約 '%s'
	New contract	新合約

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
fund	基金	Base terminology
使用 "基金", 而不是 "預算".
Use "fund", not "budget".

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:407

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-Hant-TW-staff-prog.po, string 3960