koha/23.05/staff-prog — Japanese (ja_JPAN-JP) @ Weblate: All records have successfully been modified!

Translation

English %1$s: deleted_count %2$s: IF ( deleted_count ==1 ) %3$s: ELSE %4$s: END

Japanese (ja_JPAN-JP)

Needs editing

Skip

	English	Japanese (ja_JPAN-JP)	Actions
	The authority id %s does not exist in the database.	%sこのレコードにはアイテムはありません。%s
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	あなたのパスワードはすでにみごとに改正した
	Authority %s has been deleted successfully.	%s%s 個のタグ%s個のタグ%sが正しく削除されました。
	All records have successfully been modified!	%s%s 個のタグ%s個のタグ%sが正しく削除されました。
	New batch record modification	館所蔵に戻って詳しく説明する
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	%s%s 個のタグ%s個のタグ%sが正しく削除されました。
	The job has been cancelled before it finished.	送り届けて本を借りる
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it	あなたのパスワードはすでにみごとに改正した
	Authority record %s has successfully been modified.	%s%s 個のタグ%s個のタグ%sが正しく削除されました。
	The biblionumber %s does not exist in the database.	%sこのレコードにはアイテムはありません。%s
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	%s %s %s (%s) %s %s %s %s %s
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).
	Bibliographic record %s was not deleted. An error occurred.	あなたのパスワードはすでにみごとに改正した
	Bibliographic record %s has been deleted successfully.	%s%s 個のタグ%s個のタグ%sが正しく削除されました。
	All records have successfully been modified!	%s%s 個のタグ%s個のタグ%sが正しく削除されました。
	Add modified records to the following list:	バーコードに一致するレコード
	Select a list	リストに追加
	Bibliographic record %s has not been modified. An error occurred on modifying it.	あなたのパスワードはすでにみごとに改正した
	Bibliographic record %s has successfully been modified.	%s%s 個のタグ%s個のタグ%sが正しく削除されました。
	All holds have successfully been cancelled!	%s%s 個のタグ%s個のタグ%sが正しく削除されました。
	%s / %s holds have successfully been modified. Some errors occurred.	%s%s 個のタグ%s個のタグ%sが正しく削除されました。
	Hold on	待つことの中
	for	定期刊行物の数量
	has not been cancelled.	%s%s 個のタグ%s個のタグ%sが正しく削除されました。
	An error occurred on cancelling.	このリストを本当に削除しますか?
	No hold with id %s found.	探し出せない
	Unknown error '%s'.	図書目録は番号を記録する：
	Hold on %s for %s has successfully been cancelled.	%s%s 個のタグ%s個のタグ%sが正しく削除されました。
	%s item(s) deleted.	%s アイテムが貸出中
	%s record(s) deleted.	%s 個のレコード

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese (ja_JPAN-JP) 29 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese (ja_JPAN-JP)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

%1$s: deleted_count %2$s: IF ( deleted_count ==1 ) %3$s: ELSE %4$s: END

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_biblio_record_modification.inc:7

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ja-Jpan-JP-staff-prog.po, string 344