koha/23.05/opac-bootstrap — Mon @ Weblate: Thank you

Zen

	English	Mon	Actions
	Published on %s %s by	%s %s-д нийтэлсэн
	Show all news	Бүх мэдээг харуулах
	RSS feed for %s library news	%s номын сангийн мэдээний RSS хангамж
	RSS feed for library news	Номын сангийн мэдээний RSS хангамж
	RSS feed for %s and system-wide library news	%s-д зориулсан RSS хангамж болон системийн хэмжээний номын сангийн мэдээ
	RSS feed for system-wide library news	Системийн номын сангийн мэдээний RSS хангамж
	No news to display.	Үзүүлэх мэдээ байхгүй.
	Quote of the day	өдрийн тоо хэмжээ, норм, квот
	Log in to your account:	Эрхээрээ нэвтрэх:
	User summary	Хэрэглэгчийн хураангуй
	Welcome,	Тавтай морилно уу,
	due in fines and charges	торгууль, төлбөр төлөх
	total savings	нийт хадгаламж
	Updates submitted &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	Шинэчлэлтүүдийг оруулсан &rsaquo; %s%s%sKoha онлайн%s каталог
	Updates to your record	таны бүртгэл шинэчлэлтүүд
	Thank you	Баярлалаа!
	Your updates have been submitted and your patron account has been modified.	Таны шинэчлэлтүүдийг илгээсэн ба хэрэглэгчийн бүртгэл засагдсан байна.
	Your updates have been submitted. A librarian will review your updates before applying them.	Таны шинэчлэлтүүдийг илгээсэн. Номын санч таны шинэчлэлтүүдийг оруулахаас өмнө хянаж үзэх болно.
	Street number:	Гудамжны дугаар:
	%sUpdate your personal details%sRegister a new account%s &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	%sХувийн мэдээллээ шинэчил%sШинээр бүртгүүлэх%s &rsaquo; %s%s%sKoha онлайн%s каталог.
	Your personal details	таны хувийн мэдээлэл
	Register a new account	Шинээр эрх нээлгэнэ үү
	To make changes to your record please contact the library.	Бүртгэлдээ өөрчлөлт оруулах бол номын сантай холбогдоно уу.
	No changes were made.	өөрчлөлт хийгдээгүй
	You have not filled out all required fields. Please fill in all missing fields and resubmit.	Та шаардлагатай бүх талбарыг бөглөөгүй байна.Дутуу талбаруудыг бүгдийг бөглөж, дахин илгээнэ үү.
	The following fields contain invalid information:	Дараах талбарууд буруу мэдээлэл агуулж байна:
	Contact information:	Холбоо барих мэдээлэл:
	primary email address	үндсэн имэйл хаяг
	secondary email address	Нэмэлт имэйл хаяг
	Alternate address information:	Өөр хаягийн мэдээлэл:
	email address	Үндсэн хаяг

Loading…

Bayartsengel

Translation changed

English

Mon 0 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Mon 10 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Mon
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:38

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

mon-opac-bootstrap.po, string 1263