koha/23.05/installer — hyw_ARMN (generated) (hyw

Zen

	English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	Actions
	Your request for an article from %s (%s) has been canceled for the following reason:	Հոդվածի ձեր հարցումը այստեղից՝ %s (%s) չեղարկվել է հետևյալ պատճառով․
	Article requested:	Հոդվածը հարցված է։
	Title: %s	Վերնագիր։ %s
	Author: %s	Հեղինակ: %s
	Volume: %s	Հատոր: %s
	Issue: %s	Տրում։ %s
	Date: %s	Ամսաթիվ: %s
	TOC: %sYes%sNo%s
	Pages: %s	Էջեր: %s
	Chapters: %s	Գլուխներ: %s
	Notes: %s	Նշումներ։ %s
	Format: %sCopy%sScan%s
	Your library	Ձեր գրադարանը
	We have completed your request for an article from %s (%s).	Մենք ավարտել ենք հոդվածի վերաբերյալ ձեր հարցումը, որը այստեղից է %s (%s)
	%sYou may pick up your article at %s.%sYou can download the scanned materials via the following URL(s): %s.%s
	Thank you!	Շնորհակալություն
	Dear %s %s (%s)	Սիրելի %s %s (%s)
	Your request for an article from %s (%s) is now in pending state.	Հոդվածի ձեր հարցումը այստեղից՝ %s (%s) չեղարկվել է հետևյալ պատճառով․
	We have received your request for an article from %s (%s).	Մենք ստացել ենք հոդվածի վերաբերյալ ձեր հարցումը, որը այստեղից է %s (%s)
	We are now processing your request for an article from %s (%s).	Այժմ մենք կատարում ենք հոդվածի վերաբերյալ ձեր հարցումը, որը այստեղից է %s (%s)
	Article request:	Հոդվածի հարցում։
	Barcode: %s	Շտրիխ կոդ: %s
	The following items have been checked in:	Հետևյալ նյութերը հետ են ընդունվել․
	Thank you.	Շնորհակալություն։
	The following items have been checked out:	Հետևյալ նյութերը դուրս են տրված․
	Thank you for visiting %s.	Շնորհակալություն այցելության համար %s.
	Dear %s %s,	Սիրելի %s %s,
	The order %s (%s) has been received.	%s (%s) պատվերը ստացված է։
	Your library.	Ձեր գրադարանը
	%s %s has added a note to the item %s - %s (%s).	%s %s ավելացրել է նշում %s - %s (%s) նյութին։
	The following item is now due:	Հետևյալ համարը արդեն ենթակա է վերադարձի․

Loading…

None

String updated in the repository

English

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

installer/data/mysql/en/mandatory/sample_notices.yml:letter:1:row:11:mul:19

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hyw-Armn-installer.po, string 1130