koha/22.11/messages-js — Mon @ Weblate: Are you sure you want to delete %s? %s patron(s) …

Translation

English

Mon

Needs editing

Skip

	English	Mon	Actions
	Are you sure you want to delete this rotating collection?	Та энэ зүйлийг устгахыг хүсэж байна уу?
	The results could not be loaded	Толгой мөрд задлан шинжилгээ хийж болгой байна
	Please delete %s character(s)
	Please enter %s or more characters
	Loading more results…
	You can only select %s item(s)
	No results found	Үр дүнгүүд олдсонгүй
	Searching…	Хайж байна
	Remove all items	Бүх зүйлсийн тоо
	Remove item	Арилгах
	Are you sure you want to close this subscription?	Та энэ захиалгыг устгахыг хүсэж байна уу?
	Are you sure you want to reopen this subscription?	Та энэ захиалгыг устгахыг хүсэж байна уу?
	Are you sure you want to delete this subscription?	Та энэ захиалгыг устгахыг хүсэж байна уу?
	Add an SMS cellular provider
	Edit provider %s
	Are you sure you want to delete %s? %s patron(s) are using it!	Та энэ зүйлийг устгахыг хүсэж байна уу?
	Are you sure you want to delete %s?	Та энэ зүйлийг устгахыг хүсэж байна уу?
	An error occurred. Check the logs	%s Танигдаагүй алдаа тохиолдлоо.
	years	%s жилүүд
	Frequency and subscription length provided doesn't combine well. Please consider entering an issue count rather than a time period.
	If you wish to claim late or missing issues you must link this subscription to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor	Хэрвээ та оройтсон эсвэл алдагдсан хэвлэлүүдийг заргалдах гэж байгаа бол энэ захиалгыг худалдагчтай холбоослох хэрэгтэй. Үо хэрэгсэхийн тул Зөвшөөрөх-г дарах, эсвэл Цуцлах-г дарж буцан худалдагчийг оруулах
	The vendor does not exist
	You must choose or create a bibliographic record
	Bibliographic record does not exist!	MARC номзүйн бүтцийн шалгалт
	Number of issues to display to staff must be a number
	Number of issues to display to the public must be a number
	You must choose a first publication date	Дараагийн дугаарыг хэвлэх огноо:
	You must choose a subscription length or an end date.
	You have modified the advanced prediction pattern. Please save your work or cancel modifications.
	Warning! Present pattern has planned irregularities. Click on 'Test prediction pattern' to check if it's still valid
	Please click on 'Test prediction pattern' before saving subscription.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Mon 39 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

JavaScript format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Mon
patron		Base terminology
Use "patron", not "user", "member", or "borrower".

String information

Flags

javascript-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/sms_providers.js:67

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

mon-messages-js.po, string 324