koha/main/pref — Korean (ko_KORE-KP) @ Weblate: acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# <br>If you choose <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForSuggestions">EmailAddressForSuggestions</a> you have to enter …

Translation

English Acquisitions > Policy > EmailPurchaseSuggestions Authorities > General

Korean (ko_KORE-KP)

Needs editing

Skip

	English	Korean (ko_KORE-KP)	Actions
	acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# blind copy (BCC) to logged in user when sending serial or acquisitions claims notices.
	acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360 000,00 (FR)	360 000,00 (프랑)
	acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360'000.00 (CH)	360,000.00 (달러)
	acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360,000.00 (US)	360,000.00 (달러)
	acquisitions.pref#CurrencyFormat# Display currencies using the following format	현재 사용하는 다음의 형식 표시
	acquisitions.pref#EDIFACT# Disable	하다
	acquisitions.pref#EDIFACT# EDIFACT message exchange for acquisitions
	acquisitions.pref#EDIFACT# Enable	하다
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# automatically import EDIFACT invoice message files when they are downloaded.
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Do	하다
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Don't	하지않다
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# in items.	세율
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# Map sequence code (GIR:LSQ) field to
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# collection	정책
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# location	인쇄
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# <br>If you choose <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForSuggestions">EmailAddressForSuggestions</a> you have to enter a valid email address:	autoritetsposter, som mangler (BiblioAddsAuthorities skal være sat til "allow" for at dette skal have nogen virkning).
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# Choose email address that new purchase suggestions will be sent to:
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# EmailAddressForSuggestions	하지않다
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# KohaAdminEmailAddress
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# email address of library	하지않다
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# none	하지않다
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>For example:<br/>price: 947$a\|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>	<br/>예를 들어:<br/>가격: 947$a\|947$c<br/>수량: 969$h<br/>budget_code: 922$a
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>You can use the following fields: price, replacementprice, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2</p>	다음 필드를 사용할 수 있습니다: price, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# Set the mapping values for a new order line created from a MARC record in a staged file.	준비된 MARC 레코드 파일에서 생성된 신규 주문 라인의 매핑값을 설정.
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <br/>For example:<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9\|975$z	<br/>예를 들어:<br/>가격: 947$a\|947$c<br/>수량: 969$h<br/>budget_code: 922$a
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <p>If a field is missing or not mapped, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=MarcFieldsToOrder">MarcFieldsToOrder</a> will be checked and used for that field (except quantity).</p>
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# Set the mapping values for new item records created from a MARC record in a staged file.	준비된 MARC 레코드 파일에서 생성된 신규 주문 라인의 매핑값을 설정.
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# You can use the following fields: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode, and enumchron. Special fields: quantity and budget_code
	acquisitions.pref#MarcOrderingAutomation# Disable	사용
	acquisitions.pref#MarcOrderingAutomation# Enable	영어 2-페이지
	acquisitions.pref#MarcOrderingAutomation# automatic order line creation from MARC records.	준비된 MARC 레코드 파일에서 생성된 신규 주문 라인의 매핑값을 설정.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean (ko_KORE-KP) 118 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean (ko_KORE-KP)
address	주소	Terminology
choose	선택	Terminology
email	이메일	Terminology
enter	엔터	Terminology
preferences	기본 설정	Terminology
search	검색	Terminology
valid	유효한	Terminology

String information

Source string description

Acquisitions > Policy > EmailPurchaseSuggestions Authorities > General

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko-Kore-KP-pref.po, string 88