koha/main/opac-bootstrap — French @ Weblate: Preferred name:

	English	French	Actions
	Guaranteed by %s %s %s %s %s %s, %s %s	Rattaché à %s %s %s %s %s %s, %s %s
	Value is already in use (%s)	Valeur déjà utilisée (%s)
	Library card number:	Numéro de carte de bibliothèque :
	Card number must be exactly %s characters.	Le numéro de carte doit avoir exactement %s caractères.
	Card number must be between %s and %s characters.	Le numéro de carte doit contenir entre %s et %s caractères.
	Card number can be up to %s characters.	Le numéro de carte doit avoir au plus %s caractères.
	There is no minimum or maximum character length.	Il n'y a pas de longueur minimum ou maximum de caractères.
	Username:	Identifiant :
	Expiration date:	Date d'expiration :
	Home library:	Site de rattachement :
	Identity	Identité
	Salutation:	Civilité :
	Surname:	Nom de famille :
	First name:	Prénom :
	Middle name:	Deuxième prénom :
	Preferred name:	Terme préféré :
	Date of birth:	Date de naissance :
	Initials:	Initiales :
	Pronouns:	Pronoms :
	Other names:	Autres noms :
	Female:	Femme :
	Male:	Homme :
	None specified:	Non précisé :
	Main address	Adresse principale
	Street type:	Type de voie :
	Address:	Adresse :
	Address 2:	Adresse (suite) :
	City:	Ville :
	State:	État :
	ZIP/Postal code:	Code postal :
	Country:	Pays :

Loading…

None

String added in the repository

English

French 21 characters edited Current translation Needs editing

8 days ago

Source and translation do not both end with a colon

Source and translation do not both end with a space

English	French
NAME		Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (2) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (1) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (1)

c-format

8 days ago

8 days ago

8 days ago

fr-FR-opac-bootstrap.po, string 1288