koha/main/marc-MARC21 — German @ Weblate: Succeeding entry:

	English	German	Actions
	Supersedes in part:	Teilweise hervorgegangen aus:
	Formed by the union: ... and: ...	Gegründet durch den Zusammenschluss von: ... und: ...
	Absorbed:	Darin aufgegangen:
	Absorbed in part:	Teilweise darin aufgegangen:
	Separated from:	Hervorgegangen aus:
	Preceding entry:
	Continued by:	Fortsetzung:
	Continued in part by:	Teilweise Fortsetzung:
	Superseded by:	Daraus hervorgegangen:
	Superseded in part by:	Teilweise daraus hervorgegangen:
	Absorbed by:	Aufgegangen in:
	Absorbed in part by:	Teilweise aufgegangen in:
	Split into .. and ...:	Fortsetzung ... und ...:
	Merged with ... to form ...	Zusammengeführt mit ... zu ...
	Changed back to:	Fortsetzung:
	Succeeding entry:	Fortlaufender Eintrag
	Other related works:	Andere related works:
	OPAC view:	OPAC-Sicht:
	Suppressed in OPAC	Keine Anzeige im OPAC
	/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=	/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=
	Open in new window	In neuem Fenster öffnen
	_blank	_blank
	abcdn	abcdn
	By:	Von:
	Contributor(s):	Mitwirkende(r):
	&sort_by=	&sort_by=
	/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:"	/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:"
	aeq	aeq
	abcjq	abcjq
	cdnt	cdnt
	cdgnt	cdgnt

Loading…

None

String added in the repository

English

German 21 characters edited Current translation Needs editing

3 days ago

Source and translation do not both end with a colon

English	German
entry	Eintrag	Terminology
evtl. auch "Eingabe", "Eingang" oder "Zutritt" (z.B. "no entry")

c-format

3 days ago

3 days ago

3 days ago

de-DE-marc-MARC21.po, string 2865