koha/24.05/staff-prog — Swedish @ Weblate: Filter by library:

Zen

	English	Swedish	Actions
	Library hours not set	Öppettider för biblioteket är inte angett
	Ph:	Telefon:
	The library code entered contains whitespace characters. Please remove any whitespace characters from the library code	Den bibliotekskod som angavs innehåller blanksteg. Avlägsna alla blanksteg från bibliotekskoden
	There are no libraries defined.	Inga bibliotek är definierade.
	New cash register	Nytt kassaregister
	Cash register added successfully.	Kassaregistret har lagts till.
	An error occurred when adding this cash register.	Ett fel uppstod när kassaregistret skulle läggas till.
	Cash register updated successfully.	Kassaregistret har uppdaterats.
	An error occurred when updating this cash register. Check the logs for details.	Ett fel uppstod när kassaregistret skulle tas bort. Titta i loggarna.
	Library default updated successfully.	Standardvärde för biblioteket har uppdaterats.
	An error on setting library default.	Ett fel vid inställningen av standardbibliotek.
	Cash register archived successfully.	Kassaregistret har arkiverats.
	Cash register restored successfully.	Kassaregistret har återställts.
	Cash register ID:	Kassaregister ID:
	Initial float:	Startbelopp:
	Filter by library:	Filtrera per bibliotek
	Library default	Standardbibliotek
	Initial float	Startbelopp
	Drop default	Ta bort standard
	Make default	Gör till standard
	Archive	Arkiv
	Restore	Återställ
	Start adding cash registers	Börja lägga till kassaregister
	There are no cash registers defined.	Inga kassaregister definierade.
	Category deleted	Kategori borttagen
	An error occurred when updating this patron category. Perhaps it already exists.	Ett fel inträffade när denna låntagarkategori uppdaterades. Kanske finns den redan i systemet.
	An error occurred when inserting this patron category. The patron category might already exist.	Ett fel inträffade när låntagarkategorin lades till. Låntagarkategorin kanske redan finns.
	An error occurred when deleting this patron category. Check the logs for details.	Ett fel uppstod när låntagarkategorin skulle tas bort. Titta i loggarna.
	Patron category updated successfully.	Låntagarkategorin har uppdaterats.
	Patron category inserted successfully.	Låntagarkategori har lagts till.
	Patron category deleted successfully.	Låntagarkategori har tagits bort.

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 22 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Swedish
library	bibliotek	Base terminology
Use "library", not "branch".

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cash_registers.tt:164

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

sv-SE-staff-prog.po, string 4536