The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English Acquisitions > Policy > AcqItemSetSubfieldsWhenReceiptIsCancelled Acquisitions > Policy
acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceiptIsCancelled# Upon cancelling a receipt, update the item's subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5|a="bar foo"):
125/1820 · 182

This translation is currently locked.

English Slovak Actions
accounting.pref#UseCashRegisters# Use
Používať
acquisitions.pref
Akvizície
acquisitions.pref EDIFACT
Akvizície
acquisitions.pref Policy
Pravidlo
acquisitions.pref Printing
Tlač
acquisitions.pref#1PageOrderPDFText# <br><strong>NOTE:</strong> To prevent the bottom of your text from being cut off by the order table please do not save more than 3 lines of text in this system preference.</span>
 
acquisitions.pref#1PageOrderPDFText# Text to be used above the order table in the English 1-page order PDF file. Note: Press enter to add line breaks to your sentence.
 
acquisitions.pref#AcqCreateItem# Create an item when
Vytvoriť exemplár počas
acquisitions.pref#AcqCreateItem# This is only the default behavior, and can be changed per-basket.
Toto je len predvolené správanie a možno ho zmeniť po košíkoch.
acquisitions.pref#AcqCreateItem# cataloging the record.
katalogizácie záznamu.
acquisitions.pref#AcqCreateItem# placing an order.
zadávania objednávky.
acquisitions.pref#AcqCreateItem# receiving an order.
prijímania objednávky.
acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Do
Povoliť
acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Don't
Nepovoliť
acquisitions.pref#AcqEnableFiles# enable the ability to upload and attach arbitrary files to invoices.
možnosť načítať a priložiť ľubovoľné súbory k faktúram.
acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceiptIsCancelled# Upon cancelling a receipt, update the item's subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5|a="bar foo"):
Po zrušení potvrdenky, aktualizujte podpolia exemplára, ak boli vytvorené počas zadávania objednávky (napr. o=5|a="bar foo").
acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceived# Upon receiving items, update their subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5|a="foo bar"):
Po prijatí exemplárov, aktualizujte ich podpolia, ak boli vytvorené počas zadávania objednávky (napr. o=5|a="foo bar").
acquisitions.pref#AcqViewBaskets# Show baskets
Zobraziť košíky
acquisitions.pref#AcqViewBaskets# created or managed by staff member.
vytvorené alebo spracovávané knihovníkom.
acquisitions.pref#AcqViewBaskets# from staff member's library.
z knižnice knihovníka.
acquisitions.pref#AcqViewBaskets# in system, regardless of owner.
v systéme, bez ohľadu na majiteľa.
acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# Do not warn
Neupozorniť
acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# Warn
Upozorniť
acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# when the librarian tries to create an invoice with a duplicate number.
, keď sa knihovník pokúša vytvoriť faktúru s duplicitným číslom.
acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultEmailAddress# <br>If left empty, it will fall back to the first defined address in the following list: library email, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=KohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>.
<strong>POZNÁMKA:</strong> Musíte mať povolenú adresu KohaAdminEmailAddress.
acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultEmailAddress# Use the from email address
Emailová adresa, ktorá bude nastavená v emailoch ako správa pre prijímateľa:
acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultEmailAddress# when sending acquisitions order and claim notices.
skrytú kópiu (BCC) prihlásenému užívateľovi pri posielaní oznámení o periodikách alebo reklamáciách akvizícií.
acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultReplyTo# <br>If left empty, it will fall back to the first defined address in the following list: library reply-to, library email, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=ReplytoDefault">ReplytoDefault</a>, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=KohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>.
záznamy chýbajúcich autorít (BiblioAddsAuthorities musí byť nastavené na "povoliť", aby sa to dialo).
acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultReplyTo# Use the reply-to email address
 
acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultReplyTo# when sending acquisitions order and claim notices.
skrytú kópiu (BCC) prihlásenému užívateľovi pri posielaní oznámení o periodikách alebo reklamáciách akvizícií.
acquisitions.pref#BasketConfirmations# When closing or reopening a basket,
Pri zatváraní alebo znovuotváraní košíka,

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Slovak
acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceiptIsCancelled# Upon cancelling a receipt, update the item's subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5|a="bar foo"):
Po zrušení potvrdenky, aktualizujte podpolia exemplára, ak boli vytvorené počas zadávania objednávky (napr. o=5|a="bar foo").
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Slovak
item Base terminology

Use "item", not "document".

String information

Source string description
Acquisitions > Policy > AcqItemSetSubfieldsWhenReceiptIsCancelled Acquisitions > Policy
String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
sk-SK-pref.po, string 47